近年来，随着中国变得更加富裕和强大，它在此类纠纷中采取了更为对抗和自信的姿态。
In recent years as China has become richer and more powerful it has taken a more confrontational and assertive approach in these disputes.
摆出自信高昂的姿态：肩往后仰并且站直了。
Get confident with perfect posture: Push your shoulders back and stand up straight.
通过练习好的姿态，你将会自动感觉到自信。
By practicing good posture, you'll automatically feel more confident.
有时最好的封面就是最简单的，以一种自信而从容的姿态，以最熟悉的题材，打动杂志的读者。
Sometimes the best covers look the simplest; this one conveys a confidence and ease that allows the cover to resonate by way of its familiarity with the magazine's readers.
不自信的人往往姿态也不好。站有站相，坐有坐相，时辰保持昂首挺胸的姿态。这会让你的自决心瞬间膨胀。
People with lower confidence often tend to have poor posture. Stand up, sit up, and keep your head up. It's an instant confidence booster.
因为它画了小女孩天真烂漫的姿态、年轻女孩朝气自信的脸、中年女人成熟魅力的姿态、老年妇女温和恬淡的姿态。
Because it drew a little girl's innocent gesture of self-confidence and vitality of young girls face, middle-aged women mature attitude attractive, older women moderate posture.
选择是一种勇气，一种自信，更是一种主动的姿态。
The choice is one kind of courage, one kind of self-confidence , is one kind of initiative posture.
您始终表现出一种非常自信、非常健康和积极的姿态，这是真实的自己吗？
You always impress others with your confidence and cheerful attitude. Is it your true self?
事实上绝大多数公开发表演讲的人都心情紧张，但是一位擅长演讲的人会发出自信心很强的姿态信号来掩饰紧张的心情。
Most public speakers are in fact nervous, but a good speaker learns to hide this by giving off signals of confidence.
对外貌不自信会让你采取”防御姿态“行动。那样看上去不友好、冷淡；而正是这种行为而不是你的外貌会排斥别人。
Lack of confidence in your appearance can lead you to behave in defensive ways that appear unfriendly and aloof, and this behaviour is likely to put people off rather than your appearance.
说完，他享受地深吸一口雪茄，并以培养出来的自信和心里有数的姿态一阵咳嗽，厉害得我以为他会内出血。
So saying, he took a long and luxurious draw on his cigar and, in that confident, assured manner he has cultivated, lapsed into a coughing fit so violent I thought he would hemorrhage.
不久以后，母狮以其自信猎手的姿态，大摇大摆地走开了。它在丛林下面找到了一个可以隐匿的位置。
Soon after she walked away in the familiar swagger of a confident hunter and took up position under the bushes.
当我们充满自信时， 我们站立和走路是一种特定的姿态； 而当我们充满焦虑时， 我们表现的又是另一种情形。
We stand and walk a certain way when we're confident and another way when we're nervous.
魅力以轻松的姿态出现，有时虽随意但不乏完美得体，它还常常以自然优雅的体态出现，这主要源于自信沉稳的头脑，而更少来自于青春靓丽的外形。
It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind.
魅力以轻松的姿态出现，有时虽随意但不乏完美得体，它还常常以自然优雅的体态出现，这主要源于自信沉稳的头脑，而更少来自于青春靓丽的外形。
It reveals itself also in a sense of ease, in casual but perfect manners, and often in a physical grace which springs less from an accident of youth than from a confident serenity of mind.
应用推荐