她已出落成一个自信的年轻女性。
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
他身材高大、爱讽刺人，甚至震慑住了最自信的学生们。
He was a big, sardonic man, who intimidated even the most self-confident students.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
那个自信的家伙总是独来独往。
她需要理解自信的重要性。
她不会被过于自信的年轻男士们的意见压倒。
She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。
This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.
这位政治家在整个采访过程中都面带自信的微笑。
The politician wear a confident smile throughout the interview.
闭上眼睛，回忆一下你感到非常放松和自信的特别时刻。
Close your eyes and remember a special time you felt really relaxed and confident.
“轻声说话”就是：头高高抬起，以一种自信的方式聊天。
There is the "speakeasy": the head is held high, in a self-confident way, chatting away.
大声说出来。当你不自信的时候，你不能做好你想做的事情。
Speak loudly. When you are not confident, you can't do well what you want to do.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
我们欣赏她沉着自信的弹奏风格。
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
我让她想象一下她充满自信的样子。
I told her to create a picture of what self-assured would look like.
在徐看来，她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。
In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.
简以前不是一个自信的女孩，因为她很胖，别人经常嘲笑她。
Jane was not a confident girl before, because she was fat and others often laughed at her.
骑在马上时，我不觉得自己是残疾的菲莉西亚，我觉得自己是自信的菲莉西亚。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
但如果你频繁这样做，在别人的眼中，你就会从一个自信的小丑变成滑稽的吉娃娃狗。
If you do it too often, you can transform in the eyes of others from a confident joker to a Chihuahua dog.
表现出自信的样子，你就会变得充满自信。
一个自嘲的评论是一种慷慨甚至自信的幽默形式。
One self-deprecating comment is a generous and even confident form of humor.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
他成了巨人中最快乐、最粗野、最自信的一个。
He became the happiest, beastliest and most confident of giants.
但他们还是不能自信的张口说外语。
应用推荐