在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
网路上的医学观光导游则告诉读者，“整形手术可以加强自信和活力。”
On the website the Medical Tourism Guide, readers are told, "Plastic or cosmetic surgery can help to boost confidence and vitality."
与西方联盟的疲倦不堪对比鲜明的是，亚洲和拉丁美洲不断增长中的活力和自信。
The exhaustion of the Western alliance has coincided with the growing buoyancy and assertiveness of Asia and Latin America.
年轻的狄更斯具有活力、充满自信、风趣幽默。
The young Dickens was so alive, so self-confident, so funny.
外向的人可能被视为大胆、自信、吵闹并充满活力。他们通常被称之为阿尔法，意思是人群的领导者。
Extroverts may be viewed as bold, confident, loud and full of energy. They are often called "alpha," meaning a leader of the group.
或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。
Or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun's moody introspection towards a more exuberant self-confidence.
脱颖而出的好办法是热情，自信，有活力和热情的工作。
A great way to stand out is to show enthusiasm, confidence, energy and passion for the job.
土星逆行是一段放慢外界进程的时间，为了恢复你的活力和自信。
Saturn Retrograde may have been a time of slowing down outward progress in order to restore your feeling of vitality and confidence.
她回来了，充满了自信和活力。
你可以在你的日常生活变得更自信，这就可以使你在工作中充满活力，因此你可能可以在你的事业中取得更大的成绩。
You may become confident in your daily life, which will make you energetic in your work, so you may make greater achievements in your career.
站得正坐得端，会让你看起来十分自信并且充满活力。没有老板愿意看到自己的员工成天坐在电脑前无精打采、垂头丧气。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
我们是一个充满朝气、充满活力、充满自信的团队，可直接与社会各业直接接触、联系、沟通，拥有强大的社会关系网络。
We are a vibrant, energetic, confident the team can trade directly with the community in direct contact, contact, communication, has a strong social network.
获奖感言：让舞蹈的韵律点燃莘莘学子的活力，绚丽的舞台绽放出铿锵有力的自信吧！
Let the rhythm of dance light up the energy of students. Allow the vividness of stage to shine out a strong sense of confidence.
他说，在很多国家，包括在英国，黄色是传统的领带色。它给人一种自信、活力的跃动感。
Yellow is a traditional tie colour in countries, including England, which can signal assuredness, along with radiance and vitality, he said.
完美的配方组合能全面平衡口腔健康，清新的口感与自信为您增添24小时动感活力。
Perfect formula Combination of the full balance of oral health, fresh taste and self-confidence for you to add a 24-hour dynamic Vitality.
缺点：缺乏活力，不自信。
新月时的火星木星六合相位，会给你自信，热情，活力去燃烧。
Because that new moon coincided with a lovely communication between Mars and Jupiter, it gave you confidence, enthusiasm, and energy to burn.
我很自信，充满活力。
祝我美丽的、乐观的、热情的、健康自信的、充满活力的大朋友——妈妈，生日快乐！
Wish my beautiful, optimistic, passionate, healthy, confident, energetic friends - mom, happy birthday!
我们所寻找的同事是富有激情，自信，活力，及热情的，并且希望能够通过自己的努力为客人带来喜悦时刻。
We are looking for colleagues who are passionate, confident, energetic, and enthusiastic and who are willing to take extra steps to create the moments of delight for our guests.
听了这话，自信的老哈里活力重现。
然后，我自信和充满活力了。
跑步让我变的更自信，我的身材也更优美，更有活力和匀称。我为自己感到骄傲，跑步已经彻头彻尾的改变了我的生命。
I've got more confidence. My figure is better. I'm more athletic and fit... I'm proud of myself. Running has completely changed my life.
我会记住纽约，记住它的活力与自信。
他们充满着青春、朝气与活力，带着自信与勇敢走在了一起。
They are filling the youth, the vitality and the vigor, was bringing self-confident and walks bravely in one.
矿物元素，提高肌肤活力，帮助肌肤保持年轻活力，焕发自信风采，延缓衰老。
Mineral element improves vitality. Helps skin to keep youthful vigor, takes on self-confident demeanor, also postpones caducity.
祝我的快乐的、漂亮的、热情奔放的、健康的、自信的、充满活力的朋友生日快乐！
I wish my joyous, beautiful, enthusiastic, healthy, self-confident and energetic friend a happy birthday!
祝我的快乐的、漂亮的、热情奔放的、健康的、自信的、充满活力的朋友生日快乐！
I wish my joyous, beautiful, enthusiastic, healthy, self-confident and energetic friend a happy birthday!
应用推荐