要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
另一些人则因为受过高中校园欺凌而缺乏自信。
Others lack confidence because of the high school bully factor.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。
Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
我相信从困惑到理解是一个很重要的过程，这个过程甚至能够奠定一个人的自信。
I believe the process of going from confusion to understanding is a precious, even emotional, experience that can be the foundation of self-confidence.
人们普遍觉得自信的声音更有吸引力，而人的自信程度时常变化。
People tend to find confident voices more attractive and level of confidence can change over time.
根本上来说，风度综合了一个人的自信、信念、得体的肢体语言以及社交能力等各个方面。
Basically, it is the mesh of your confidence, self-belief, strong body language and how well you socially interact.
而当人缺乏自信或是为物所困扰时，他们的脖子甚至会消失。
You may also see the neck disappear as someone lacks confidence or they are troubled by something.
一个人并非天生就有自信。
有一些人不愿意撤走，他们自信能够脱离灾难。
Some men refused to leave altogether, confident they would be able to escape.
重新找回自信的欧洲人又迈开步子、不断向前，与美国重修旧好。增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Europeans, with their confidence returning, went forth, multiplied and buried many a hatchet. Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
出于科研勇气，当机器人轻快的驶向他们的时候，他们自信的在它面前走动，结果机器人停了下来掉过头去。
In a selfless act of scientific bravery, they strode confidently in front of it as it rode towards them at a brisk walking pace, only to see it stop in its tracks and reverse.
一个人有可能自信过头吗？
作者在书中写道当一个人对自己的记忆力很自信时，他说的更有可能是准确的，在有限范围内，表现出自信能代表一个人记忆的准确性。
While the authors write that a person is more likely to be accurate when he is more confident in his memory, an expression of confidence is a limited predictor of memory accuracy.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
后者给人的积极和自信的感觉更加强烈，让人不禁相信，“是的”那是可能的，“是的”总有一天它会到来的。
The latter gives a greater sense of possibility and confidence which allows us to believe that 'yes' it is possible and' yes' it could happen one day.
演出是一种通过释放自我并获得自信，以加强巴勒斯坦人的抵抗精神的方法。
It was a means of strengthening Palestinian resistance by freeing the self and gaining confidence.
直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。
Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest.
我还从未见过一个人如此自信过。
最后，布莱恩有恃无恐得走向机器人，好奇而自信得将脸朝向它。
Finally, emboldened, Brian steps up to the robot and leans his face toward it, curious and confident.
诚信使人获得由衷的敬意、自信和别人的信任。
Credibility ensures a person to win the genuine respect, confidence and trust of others.
自信是一个人最具吸引力的特质。
Confidence is one of the most attractive traits someone can have.
而且在一般情况下，一个人越自信，他做出的判断就会越正确。
And in general, the more confident the person, the more likely they are to be correct in their assumptions.
而且在一般情况下，一个人越自信，他做出的判断就会越正确。
And in general, the more confident the person, the more likely they are to be correct in their assumptions.
应用推荐