你可能对自作聪明的人有所期待。
使得自作聪明的人不敢妄为。
嗨，我刚刚怎么和你说的？不要做自作聪明的人。
你是否见过自作聪明的人？寄望于愚人比寄望于他更好。
Hast thou seen a man wise in his own conceit? There shall be more hope of a fool than of him.
自作聪明的人一个被认为是讨厌的自高自大和自持的人。
A person regarded as being disagreeably egotistical and self - assured.
我要说的话无疑会遭到在派对上自作聪明的人的反对。但我最终会胜利的，因为我有数据支持。
This is where I say something that a smart-alec at a party would no doubt disagree with, and then I triumph by having data to back it up.
这不是我们英语中的climbing，尽管这只能更加证明我的观点，这些自作聪明的人总是做那样的双关语。
This is not our English word climbing although it only emphasizes my claim that these guys were smart-alecks making a pun like that.
他把税单向桌上重重地一摔，叫道：“好啊，你们跟我添乱，我可没时间跟你们这些自作聪明的人纠缠，尤其是外国人。”
He banged his income tax form and yelled, "Well, you're not helping me, and I have no time for wise guys who come around, especially foreigners."
1999年，一些自作聪明的人认为他的运气到头了，因而把伯克希尔·哈撒韦(Berkshire Hathaway)的股价降到了资产价值以下。
In 1999 smart operators thought his luck had run out and sent Berkshire Hathaway shares to a discount on asset value.
这是个全新的模式。所有认为自己能预测t witter未来的人恐怕都是自作聪明——还比不上那69%呢。
That's a new paradigm and anyone who thinks they can predict its future may be a bigger fool than the 69% of people who admitted they couldn't.
绝对不要自作聪明地回答“我最大的缺点是过于追求完美”，有的人以为这样回答会显得自己比较出色，但事实上，他已经岌岌可危了。
Don't fancy to answer "my biggest weakness is a perfectionist," some people think that answer would seem to compare his own good, but in fact, he has be placed in jeopardy.
但是不要过去自作聪明，面对一个无所不知的人，许多人会保持安静因为他们找不到继续下去的点。
But don't be too clever. Faced with a know-all, many people keep quiet because they see no point in continuing.
这个成语用于那些不学无术，可又似乎说起话来头头是道的人。自作聪明。
The ass waggeth his ears. This proverb is applied to those who lack learning, and yet talk as if they were very wise;
这个成语用于那些不学无术，可又似乎说起话来头头是道的人。自作聪明。
The ass waggeth his ears. This proverb is applied to those who lack learning, and yet talk as if they were very wise;
应用推荐