自从那时起我们进入了一个崭新的世界。
自从那时起，我就为报社工作。
但自从那时起，我的生活就深受影响。
自从那时起，著名的中国村巴士发生了很大的改变。
Since then, much has changed for the famous Chinatown bus lines.
自从那时起，已经过了许多…
很多旅行者会争论自从那时起食物的品质一直在下降。
Many travelers would argue that the quality of the food served has declined steadily since then.
自从那时起，成千上万的孩童被诊断出患有甲状腺癌。
Since then, thousands of kids have been diagnosed with thyroid cancer, and an almost 20-mile area around the plant remains off-limits.
自从那时起，衰退的程度及其波及的广度都在加剧地扩大。
But since then both the extent of the downturn and its reach have increased dramatically.
自从那时起，中国女篮就已开始济身世界强队。
Since then the Chinese Women 'Basketball team has been one of the top-ranked teams in the world.
自从那时起，相关方面一直在起草一份新合约。
自从那时起，我们就一直从过程语言特殊部分中抽取公共部分。
Since then, we have worked on extracting the common parts from the process language specific parts.
自从那时起，世界各国人民都装饰圣诞树来庆祝圣诞节。
People around the world have been decoration Christmas trees ever since.
格林2000年来中国的，自从那时起他就住在这里了。
Green came to China in 2000 and he has lived here ever since.
疼痛和腹泻都减轻，但自从那时起，他就感觉疲倦和衰弱。
Thee pain and diarrhea abated, but he felt tired and weak since then.
但是，自从那时起男孩没再出现，树有孤独，伤心起来。
But the boy didn't appear since then, the tree was lonely and sad again.
但是，自从那时起男孩没再出现，树有孤独，伤心起来。
The tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
自从那时起我就经常关注他，所以特意让曼城派去了球探。
I have watched him a lot since then and so have the Manchester City scouts.
老板在三年前建的工厂，自从那时起，工厂就变得很大了。
The boss built a factory 3years ago, since then, the factory became very big.
自从那时起，我们安装了一个逆流阀，所以这次少了很多。
Since then we installed a backflow valve so it was less this time.
那边被卖给了一个私人收藏家，自从那时起就没有公开出售。
They were sold to a private collector that year and have not gone on public sale since then.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200, 000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
自从那时起，据杰克逊身边的人说，该歌星还是某种程度上减少了个人花费。
Since then, according to people close to Mr. Jackson, he has cut back his personal spending somewhat.
自从那时起，已有20多万美国人响应号召，在139个国家开展服务。
And since then more than 200,000 Americans have responded to this call and served in 139 nations.
自从那时起，人们认为鸽子和橄榄枝都意味着和平的土地和和平的生活。
Since then, people think both the dove and the olive branch mean a peaceful land and a peaceful life.
看到他高兴，树也很高兴。但是，自从那时起男孩没再出现，树有孤独，伤心起来。
Thee tree was glad to see him happy but the boy didn't appear since then. The tree was again lonely and sad.
由于第一步走歪了，你就种下了邪恶的胚胎；但自从那时起，它也就成了一种阴暗的必然。
By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity.
由于第一步走歪了，你就种下了邪恶的胚胎；但自从那时起，它也就成了一种阴暗的必然。
By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity.
应用推荐