本公司自从成立以来，能在稳定中成长，蒙各界的爱护与支持，仅在此表示万分感谢！
Since its inception the company can grow in a stable, Meng love and support from all walks of life, only in this express most grateful!
这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。
自从银行1694年成立以来利率从没有低于2%，然而大部分经济学家都预测不久将会突破。
The rate has never fallen below 2% since the bank was founded in 1694, though most economists expect it will soon break that barrier.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
虽然淡马锡的员工有三分之一是外国侨民，但自从1974年成立以来，第一次由外籍人士出任此最高职务。
A third of Temasek’s staff are expatriates but since its creation in 1974, it has never been led by a foreigner.
自从国际贸易组织成立以来，美国和欧盟提起了176个投诉，它们也是最频繁的投诉者。
America and the European Union have lodged 176 cases since the WTO came into being, and are also the most frequently complained against.
自从英超成立以来，但赛季的进球纪录也属于切尔西，蓝军于2009-10赛季攻入103球。
Since the Premier League formed, the record is 103 by Chelsea in 2009-10.
自从这个基金2002年成立以来，它的抗肺结核病行动已拯救了超过100万人的生命。
The fund claims that its anti-TB activities since it opened for business in 2002 have saved the lives of over 1m people.
自从1980年以来几乎所有就业净增长都是由成立不足5年的企业创造的，在过去4年，这些新兴公司创造了三分之二的就业净增长。
Since 1980 nearly all net job creation in the United States occurred in firms less than five years old; over the last four years, these young start-ups created two-thirds of all new jobs.
来自古代生活网的消息，自从星期三网站成立以来，志愿者们已经译出超过10万个字符。
Since the website’s launch on Tuesday, volunteers have already transcribed more than 100, 000 characters, according to Ancient Lives.
若该合资公司得以成立，则应归功于瑞信亚太地区首席执行长柯磊洛(Paul Calello)。现年46岁的柯磊洛自从2002上任以来一直在努力促成这类交易。
The joint venture, if it comes through, would be a prize for Paul Calello, 46 years old, who has been pursuing such a deal since becoming the bank's Asian-Pacific chief executive in 2002.
自从社区成立以来，我们就一直注意聆听您的建议和请求。
Since we opened the community doors in April of 2009, we've been listening to your Suggestions and requests. Here are the major new features and functions we're offering in response.
自从公司成立以来，ABEC就已经成为设计和生产高质量的专业生物反应器和发酵罐的工业领先企业。
Since our inception, ABEC has been the industry leader in the design, engineering and manufacture of high quality custom Bioreactors and Fermenters.
自从我的网站自成立以来，得到了广大用户的关注的支持，并对网站的建设提出了许多良好的建议。
Since my site since its inception, has been the concern of the vast number of users supported, and the construction site and made many good Suggestions.
自从1981年成立以来，泛亚国际累计了二十多年的国际经验，已被认为是亚洲景观设计业内其中一所最具代表性的事务所，拥有来自各个国家国际顶尖设计师和规划师。
EADG founded in 1981, has been considered as one of the most representative companies in landscape and urban design field with excellent designers from all over the world.
自从1947年成立以来，Marisio公司就因为其产品质量而获得了强大的声誉。
Since it was founded in 1947, Marisio has gained a strong reputation for its products quality.
自从80年代初成立以来，中央规划制度对于集团的影响减少。
Founded in the early 1980s, TCL has been less influenced by the central-planning system.
自从2000年乐队成立以来，他们在没有唱片公司的帮助下完成了600多场的演出。
They played over 600 shows in the UK and mainland Europe since their formation in 2000, without the help of any major or independent record label.
自从2000年乐队成立以来，他们在没有唱片公司的帮助下完成了600多场的演出。
They played over 600 shows in the UK and mainland Europe since their formation in 2000, without the help of any major or independent record label.
应用推荐