自从她离开他以来，他一直很消沉。
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
她自从离开学校就再没见过劳拉。
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从我离开这儿， 我已经给她写了20封信。 (从结束算起)
自从离开她，整个生活显得毫无意义了。
自从12岁父亲离开她的那一刻，就一直生活在黑暗中的易遥终于无法面对生命的肮脏，怯弱的选择了死亡。
Since the 12-year-old father to leave her that moment, had been living in the dark easy remote finally unable to face life, dirty, cowardly choice of death.
自从她的男朋友离开她以后，一年来，格雷斯想他想得都瘦成一把骨头了。
For a year after her boyfriend left her, Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing.
自从她群离开上海区重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。
Since her group left Shanghai area to her rural life, my heart has been very lost.
自从离开斯库特·克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。
It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.
自从她的男朋友离开了她，这个可怜的姑娘辈伤欲绝。她整夜不睡，失去了对生活的兴趣。
Ever since her boyfriend walked out, the poor girl has been eating her heart out. She doesn't sleep, and she's lost interest in life.
自从离开伦敦以来，她—直没有听到他的消息，不知道他有什么新的打算，甚至不知道他现在的确凿地址。
She had heardnothing of him since her leaving London, nothing new of his plans, nothing certain even of his present abode.
自从进入师范以来，每天只要有时间，他的眼睛没有离开过她；
Since they entered the normal school, he was never able to take his eyes off her as long as he had the chance.
自从进入师范以来，每天只要有时间，他的眼睛没有离开过她；
Since they entered the normal school, he was never able to take his eyes off her as long as he had the chance.
应用推荐