自从你离开，他一直都在那儿！
自从你和道格结婚的那天起你对我们来讲一直是个丢脸的人。
You have been an embarrassment to us from the day Doug married you.
自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。
He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.
自从你长得足够高，能从浴室的镜子里看到自己以后，你就会每天早晨仔细检查它。
It has been the subject of your close scrutiny every morning since you were tall enough to see into the bathroom mirror.
自从你走了以后，这带发生了好多事情。
A great many changes have happened in the neighbourhood, since you went away.
自从你离开CSI后转向何行业？
对了，自从你从婚礼上逃跑后。
自从你每个月付帐下，这只是另一份电子邮件。
And since you're paying the bill off every month, it's just another piece of mail.
自从你来到这里，梅利真是快乐及了。
自从你收到你父母来信有多长时间了？
自从你离开，我就没有一天是不快乐的。
问：自从你制作这部影片后去过麦当劳吗？
自从你离开后，我的世界就开始天旋地转。
自从你住在瑞士，你是不是学了一些法语呢？
Do you learn some words in French since you live in Switzerland?
自从你到洛杉矶以来，一直都是心烦意乱的样子。
医生：自从你开始吸烟以来，有多少次戒烟?。
Doctor: How many times since you began smoking have you attempted to quit?
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you appear, I just know originally someone love is so wonderful.
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you appear, I just know originally someone love is so beautiful.
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you appear, I just know that some people love is so beautiful.
自从你的母亲去世以来，你和我是那么亲密的朋友。
And thou and I such close friends ever since thy mother died.
自从你开始学英语以来，你已经学了多少个新单词了？
How many new words have you already learned since you began learning English?
自从你开始学英语以来，你已经学了多少个新单词了？
How many new words have you already learned since you began learning English?
应用推荐