根本就没有必要去寻求别人的许可来引导,自主运营者尽管做就是啦。
It's not necessary to ask anyone's permission to lead; the self-organizers just do it.
没有创新力与自主运营模式、推广思路的品牌,即使模仿的再像,也始终无法得其精髓。
Without innovation, self-operational model and promoting brand, even the flawless plagiarist cannot get the essence.
汽车族乐驾赛道由《汽车族》杂志运营管理,是中国第一家由专业媒体自主运营的非盈利性汽车道路测试场地。
Auto-club Joy Drive Track is managed by auto Club-Motor Trend, and is the first non-profit auto-test site managed by a professional media.
谷歌希望其它的运营商和手机制造商,比如韩国的三星和LG,会成为下一批使用Android的公司,这样一来,这些公司就可以省去自主开发软件的成本。
Google hopes that other operators and handset-makers-south Korea's Samsung and LG appear to be next-will adopt Android to save themselves the expense of developing their own software.
游戏简介:《反恐行动》是一款由金山软件自主研发和维护运营的3d主视角射击休闲网游。
About the game: "anti-terrorist operation" is a software developed by Kingsoft operation and maintenance of the main perspective 3d shooting game leisure.
因为,非常清楚,如果一个人完全拥有一个像SAFECO这样运营良好的公司,合适的策略也是撒手不管,让管理层自主管理。
Because, quite clearly, if one controlled a company run as well as SAFECO, the proper policy also would be to sit back and let management do its job.
这些直升机还需要训练有素的人力运营商进行远程控制他们,但他们最终可能会变得完全自主的飞机能飞对自己的。
Those helicopters still need trained human operators to control them remotely, but eventually they may become fully autonomous aircraft capable of flying on their own.
这些直升机还需要训练有素的人力运营商进行远程控制他们,但他们最终可能会变得完全自主的飞机能飞对自己的。
Those helicopters still need trained human operators to control them remotely, but eventually they may become fully autonomous aircraft capable of flying on their own.
应用推荐