具体表现为城区老年男性比女性自主消费意识更强，消费更加成熟理性，更注重消费的社会交往功能。
Specifically manifested as city elderly men than women a stronger sense of self consumption, the consumption of more mature and rational, more consumer-oriented social interaction function.
因为邀请消费者自主决定，所以隐含的结论减少了怨恨、不信任和反驳的风险。
Because consumers are invited to make up their own minds, implicit conclusions reduce the risk of resentment, distrust, and counterargumentation.
出口和消费，这两个带动经济自主恢复的最大的引擎表现也不如第一季度。
Exports and consumer spending, the two best engines of a self-sustaining recovery, contributed less to growth than in the first three months of the year.
有时候，消费者们需要采取一些自主行为来避免感染大肠杆菌和沙门氏菌这一类的食源性致病菌。
Sometimes the consumer has to take independent action to avoid food-borne pathogens such as E. coli and salmonella.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
消费者自主选择他们想要看的广告，并将自己喜欢的广告和朋友们分享。
Consumers self-select which ads they watch andshare preferred ads with peers.
当下中国文学的一个重要问题是对消费文化的迎合，这导致了媚俗艺术的盛行，也导致了文学自主性的迷失。
Today one important problem of Chinese literature is to cater for the consumption culture, which causes the popularity of kitsch, and the bewilderment of literature autonomy.
勃林格殷格翰在中国的主要业务包括处方药、消费者自主保健药品、动物保健及国际采购，公司业务范围遍及全国各主要省市和地区。
Boehringer Ingelheim's business in China is focusing on prescription medicines, consumer healthcare, animal health and international procurement, covering major markets in the country.
两家公司合作恰逢保时捷公司极力要为消费者提供一款豪华SUV车型，而保时捷当时又不想独自承担自主研发费用。
The partnership between the two corporations was born out of Porsche's desire to offer consumers a luxury SUV without having to shoulder the entire cost of developing one on its own.
提出如果缺乏自主品牌和自主技术，即使生产再多的车、销售再多的车或消费再多的车，中国依然不会是一个汽车强国。
It tells us that if there is a lack of its own brands and autonomy technology, even we produce more cars, sell more cars or consume more cars, China is still not a car power.
消费者享有自主选择商品或者服务的权利。
Consumers are entitled to choose their own commodities or services.
人作为社会的人，在生产实践和消费活动中，都应体现出作为主体应具有的自主性、能动性、创造性。
As social people, human should manifest independency, freedom and creativity as the main body in production practice and consumption activity.
海畅向来注重产品的自主研发和设计，给消费者带来个性时尚产品的同时，也能深切感受到企业对自主品牌的珍视和爱护。
Chang has always focused on independent research and development and product design, while bringing individual-oriented fashion to consumers, the business-to-own-brand value is also cherished.
市场供求关系决定物资和服务的价格，消费者自主的一种经济体系。
An economic system in which the prices of goods and services are determined by the market, I. E. by the forces of supply and demand, and consumers are sovereign.
公司自主品牌“MISHUN美舜”电工，坚持“品质电工营造品味生活”品牌核心价值、致力于广大消费者提供最优质品牌服务！
Companies own brand "MISHUN" electrician, adhere to the "quality electrician create Lifestyle" brand core values, commitment to providing our consumers with the best quality brands!
要引导和培育健康、积极、自主、和谐的消费现，以提高人们的消费水平和生活质量。
We should guide and foster consuming concept that is healthy, active, independent and harmonious in order to improve people's consuming level and life qu...
第九条消费者享有自主选择商品或者服务的权利。
Article 9 Consumers shall enjoy the right of free choice of commodities or services.
第九条消费者享有自主选择商品或者服务的权利。
Article 9 Consumers shall enjoy the right of free choice of commodities or services.
应用推荐