之后她的心脏还在继续跳动，她还在自主呼吸。
And her heart continued beating on its own. And she continued breathing on her own.
前瞻性研究急性呼吸困难插管的自主呼吸患者。
Prospective interventional study in spontaneously breathing patients intubated for acute respiratory failure.
两组患儿均麻醉诱导后气管插管，保留自主呼吸。
Tracheal intubations were given after anesthesia induction and spontaneous respirations were retained.
呼吸机撤离是呼吸机由全部同期支持转为自主呼吸过程。
Ventilator weaning is a gradual reduction of ventilatory support and its replacement with spontaneous ventilation.
但她仍然无法自主呼吸，仍需在重症监护室中接受危重病症护理。
But she still couldn't breathe on her own and was under critical care in the intensive care unit, Shanghai Daily reported.
观察血压心率变化，插管情况和术毕自主呼吸恢复，苏醒及拔管时间等。
Blood pressure, heart rate, performance of intubation and respiratory recovery including extubation and wake time were observed.
对有心脏病史的患者，突然从机械通气转换为自主呼吸可能导致ACPE。
Abrupt transfer from mechanical ventilation to spontaneous breathing may result in ACPE in patients with previous heart disease.
结果移植肺通气及换气功能正常，移植后动物恢复自主呼吸，能站立行走。
Results After transplantation, the functions of ventilation and gas transfer in the transplanted lung were normal. The animals restored spontaneous respiration. The dogs could stand up and walk.
目的探讨在自主呼吸存在时应用持续性气管内吹气（CTGI）的可能性。
Objective To investigate the effects of continuous tracheal gas insufflation (CTGI) combined with biphasic intermittent positive airway pressure (BIPAP) ventilation on dogs with spontaneous breathing.
若认为气管插管不一定有困难，可不用肌肉松弛剂而在病人有自主呼吸时试行插管。
If there is some question about the difficulty of intubation, it can be attempted while the patient is breathing spontaneously, without giving a muscle relaxant.
在用5%七氟醚和100%氧气进行自主呼吸的过程中，记录上呼吸道范围和喉鸣情况。
During spontaneous breathing with 5% sevoflurane and 100% oxygen, upper airway dimensions and stridor score were recorded.
目的评估异丙酚靶控输注联合利多卡因滴入和雾化吸入在保留自主呼吸下气管插管中的应用价值。
ObjectiveTo evaluate the value of propofol target-controlled infusion combined with dribbled and nebulized lidocaine in tracheal intubation under spontaneous breathing.
结果所有患者血流动力学稳定，均在自主呼吸状态下顺利完成气管插管，未发生严重呼吸道并发症。
ResultsThe tracheal intubation was successfully completed under spontaneous breathing in all patients; meanwhile, the hemodynamic status was stable without any severe respiratory complications.
术中均保留自主呼吸，记录三组呼吸循环变化，诱导和苏醒时间，术中体动和术后不良反应的发生率。
Induction time, recovery time and the incidences of laryngospasm, vomiting, movement, change of circulation and respiration during operation and agitation were recorded.
目的比较应用肌松药控制呼吸与保留自主呼吸两种不同麻醉方法行小儿气管支气管异物取出术的优缺点。
Objective: to compare the advantages and disadvantages of the methods of anesthesia for the foreign body extraction in respiratory tract in infants with or without neuromuscular blockade.
目的：探讨人工鼻在气管切开自主呼吸患者气道管理中的效果，寻求一种有效、简便的人工气道管理方法。
Objective: to discuss the effect of artificial nose in the tracheotomy patients with self breath and to find a better method for nursing of the patients with artificial airway.
艾登·哈肯是医院的外科主治医师，他说在星期三的晚上，斯科特。欧勒森能够自主呼吸了，并能自己活动自己的身体了。
Chief surgeon Dr. Alden Harken reported Thursday night that Olsen was breathing on his own and capable of moving his body.
在伸展时，要保持动作柔和，在保持伸展状态时自主呼吸，试着别去控制呼吸，不要做弹跳动作或者做会产生疼痛的伸展动作。
When you're stretching, keep it gentle. Breathe freely as you hold each stretch. Try not to hold your breath. Don't bounce or hold a painful stretch.
两组在停药至自主呼吸恢复的时间差异无统计学意义，而B组的睁眼恢复时间却较A组显著延长（P<0.05）。
There is no significant difference about the time span from withdrawal to spontaneous breathing recovery, but the eye opening recovery time of group B is much longer than that of group A(P<0.05).
当观众从任意角度接近这些个体时，与其位置相应的个体就会如生命体般自主呼吸，而呼吸的频率由观众与作品之间的距离决定。
The respiration rate of each individual part depends on the distance the audience is to the work. The scientific simulation builds human interactions between a hybrid "life" body and human.
虽然如此，他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳，他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
吸入和呼出不均匀，或呼吸过快，将不平衡的心脏跳动，同时摆脱身体和自主神经系统。
Uneven inhalation and exhalation, or breathing too rapidly, will imbalance the beating of the heart, throwing off both the physical body and autonomic nervous system.
我们要一直习练自主屏息直到精通呼吸控制法：达到无意识屏息状态。
Sahit kumbhaka should be practiced until one achieves mastery over pranayama, when we achieve kevala kumbhaka.
每当我看到树枝在苍穹下自由地呼吸着，就会不由自主重新审视这些平日里总被繁茂花叶掩藏了的生命的本质。
Every time looking at the limbs breathing freely under the sky, I cannot help probing into once more the reality of life, which is always hidden by the lush flowers and leaves.
肺气虚证的形成是由于大脑皮质对呼吸运动的调节减弱，或引起自主神经功能紊乱，或引起免疫功能下降。
The lung-qi deficiency syndrome is caused by the decreased regulation of the cerebral cortex to breath, which can lead to the dysfunction of automatic nerve or the decrement of immune function.
这种自主的神经系统工作会引起一个人无意识地深呼吸。
The autonomic nervous system should cause the deep breath without one's awareness.
这种自主的神经系统工作会引起一个人无意识地深呼吸。
The autonomic nervous system should cause the deep breath without one's awareness.
应用推荐