这一自主人造物的不断堆积的力量又以伪造全部社会生活为终结。
The cumulative power of independent artificiality saws everywhere the falsification of social life.
一畦一畦的花木，装点着小小庭院，井井有条，全出自主人的亲手栽培。
The tress and flowers cultivated by my friend were growing well, decorating the small courtyard.
厌世的主人公将真爱拒之门外，之后不由自主地参与了决斗，并杀死了他最好的朋友。
The world-weary hero spurns true love then drifts into a duel where he kills his best friend.
一旦成长到了能够自主做出决定的年龄，对于采用何种手段来保全自身而言，他自己是独一无二的裁决者，因而他从此成为自己的主人。
And, as soon as he reaches years of discretion, he is the sole judge of the proper means of preserving himself, and consequently becomes his own master.
小说《维尔德费尔庄园的主人》中的女主人公海伦不甘忍受丈夫的放荡与残暴，毅然离家，带着儿子远走他乡，去寻求独立自主的新生活。
Helen, the heroine of The Tenant of Wildfield Hall, was forced to leave her atrocious husband with her son to claim her right to an independent existence.
才子佳人小说中女主人公易装的主要原因就是自主择婿，而弹词小说中女性易装的主要目的则是为了逃婚和施展才干的需要；
The disguising of the beauties in Scholar Beauty Novels was only present in private domain and has not been real into the public, let alone showing ability.
她是独立自主的人（自己命运的主人）。
Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
小说的女主人公是一位独立自主的坚强女性。
Its 3 heroine was a strong woman who took 4 responsibility for her own life.
《诗经·卫风·氓》叙述了女主人公“我”追求自由恋爱自主婚姻终遭遗弃的悲剧故事。
The Book of Songs, Folk Songs of Wei and The Common People narrates a tragic story about a young girl deserted by her lover.
“让学生成为课堂的主人”业已成为教师成功教学的追求，学生真正成为课堂的主人，学生的“自主性”至关重要。
Let the students become masters of the classroom "has become the pursuit of successful teaching of teachers. Students to truly become the masters of the classroom, student autonomy is essential."
“让学生成为课堂的主人”业已成为教师成功教学的追求，学生真正成为课堂的主人，学生的“自主性”至关重要。
Let the students become masters of the classroom "has become the pursuit of successful teaching of teachers. Students to truly become the masters of the classroom, student autonomy is essential."
应用推荐