我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。
We were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don't often work.
近年来，该公司已经采取措施，改善公司被广泛描述为死板的、自上而下的管理系统。
In recent years the company has run initiatives to push back against what is widely described as a rigid, top-down management system.
GQM通常被认为是一个自上而下的方法，它建议执行管理层角色是我们的开始点。
GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start.
对于管理文化和信息流控管是自上而下的公司，可能还没有准备好员工博客时代的到来。
Companies with top-down management cultures and controls on the flow of information probably aren't ready for the era of employee blogging.
有些人使用一种严格的，自上而下的方式实现管理。
Some people approach management in a rigid, top-down manner.
管理者的贡献意味着通过行动自上而下地沟通公司的想法，使所有员工和所有活动都集中于不断改进，这是一种实用的方法。
Management contribution means through the action of top-down communication company ideas, so that all the staff and all the activities are focused on continuous improvement, it is a practical method.
这一点从旨在发动谷歌集体智慧，而非自上而下制定方向的共识管理方式中也可看出。
That is also apparent in a consensual management style designed to marshal Google's brainpower, rather than set the direction from above.
项目组合管理将会以自上而下的方法分三步来介绍。
Project portfolio management is introduced in a three steps, top-down approach.
自上而下采取“目标式管理”的方法，做到“责权利”层层分明，形成了一套完整的生产管理体系。
We have adopted the method of "goal-oriented management", ensured clear demarcation of "responsibility, right, interest", and have formed a set of intact production management systems.
NET环境下采用“自上而下地总体规划，自下而上地应用开发”的策略开发一个管理信息系统的过程。
NET environment in a "top-down in the overall planning, bottom-up approach to application development" strategy to develop a management information system process.
现在的管理更多的是通过达成共识的办法，即不通过自上而下的方式从上层将决定强加给下属执行，而是让每个员工在征询的过程中发表意见，做出决定。
There is more management by consensus, where decisions are imposed from above in a top-down approach, but arrived at by asking employees to contribute in a process of consultation.
将国家级农用地分等数据库系统建设的需求自上而下分解为数据应用、数据管理和基础数据库建设三个层次；
Furthermore, the article divides the national level database system requirements into three layers: database application, database management and infrastructural data integration.
将国家级农用地分等数据库系统建设的需求自上而下分解为数据应用、数据管理和基础数据库建设三个层次；
Furthermore, the article divides the national level database system requirements into three layers: database application, database management and infrastructural data integration.
应用推荐