这种独特的纵向追踪研究膳食摄入1253母子配对。
This unique longitudinal study tracked dietary intake by 1253 mother-child pairs.
受试者同时也完成了饮食问卷，用以评估在澳大利亚人口的膳食摄入量。
Subjects also completed a dietary questionnaire that had been validated for evaluating dietary intake in the Australian population.
很多科学家正希望这个新的膳食摄入水平将更高程度地反映这些研究的发现。
Many scientists were hoping that the new dietary intake levels would go even higher to reflect the findings of these studies.
一些研究发现，补充剂可能对因消化不良而维生素膳食摄入不良的老年人有益。
Some research has found that supplements might be beneficial in seniors with poor dietary intake of vitamins due to digestion difficulties.
结果：八省学前儿童的膳食摄入和生长发育状况城市和县城明显优于郊区和农村。
Results: it was found that the nutrients intake and growth status of children in cities and towns were significantly better than in suburban and rural areas.
目的了解新世纪托幼儿童膳食营养摄入情况，为集体儿童合理膳食摄入提供依据。
Aim: to investigate the kids' taking nutrition on food in the new century, and to provide the basis upon which collected kids are reasonably offered food.
膳食摄入，促红细胞生成素使用，透析膜的选择，透析是否充分等均影响患者的营养情况。
The intake from diets, application of erythropoiesis stimulating factor, the selection of dialytic membrane and the adequate dialysis all rendered influence on their nutrition.
目的通过调查分析中老年高脂血症患者膳食摄入情况及膳食结构，为今后营养健康教育提供依据。
Objective To collect data for future nutrition health education, analysis of food intake and dietary pattern of 89 middle-aged or old patients with hyperlipidemia at our bureau.
本文采用分层整群随机抽样的方法，调查了陕西省眉县农村10 ~ 11岁小学生的膳食摄入情况。
We carried out a dietary investigation of pupils aged 10-11 in Mei county in Shaanxi with level-based community random sample method.
研究人员认为，吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入，改善我们的饮食质量，因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。
They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
这儿有许多种膳食搭配，其中的营养价值大不一样，挑一款适合你的，无需对你的饮食做太大改变，就可以减少热量摄入。
There are lots of food pairs with radically different nutritional values. Choose the right one and you can cut your calorie intake significantly without a major change to your diet.
这里推荐的饮食结构也符合官方膳食推荐所说的多吃水果蔬菜、低脂饮食、高纤维食物、限制糖摄入。
This diet generally complies with the official dietary recommendations of eating plenty of fruit and vegetables, low-fat foods, plenty of fibre and limiting sugar intake.
文章还说，先前的研究表明膳食纤维摄入量的增加减少了肠和直肠癌症和大量其它状况的风险。
Topping says previous studies have shown an increase in dietary fibre reduces the risk of colo-rectal cancer and a number of other conditions.
对于那些膳食中已经摄入了DHA的人，补充DHA可能没好处。
Additional DHA may not benefit people who already get it from their diet.
我们要传递给消费者的信息就是平衡膳食，摄入各种食物，并适度摄入红肉。
The message for consumers is to eat a diet with a balance of all of the food groups and foods such as red meat in moderation.
膳食中烟酸摄入最少者比最多者罹患阿尔茨海默症的几率高80%以上。
Those with the lowest food intake of niacin were 80 percent more likely to be diagnosed with Alzheimer's disease than those with the highest intake.
此外，平衡的膳食(包括适量的水果、蔬菜和谷物)将有助于避免从单一来源过量摄入。
Also, a balanced diet (including adequate amounts of fruits, vegetables and cereals) will help to avoid excessive exposure from a single source.
尽管稻米中积累的砷含量较低，但史蒂夫.麦格拉思认为“人们在日常膳食中如果摄入过多的稻米，会对身体产生危害。”
Because rice accumulates arsenic, he says, even the background level "is a problem for people who eat much rice in their diet."
她可以更好的控制你的营养摄入，并提供合适你个人的每日膳食建议。
She may be able to monitor your nutritional intake more closely, and make dietary recommendations as appropriate for your individual.
如果你的身体能够快速高效的处理固体垃圾，说明你摄入了足够的膳食纤维，而且消化系统运转正常。
When your body is processing solid waste quickly and efficiently, it shows that there's adequate fiber in your diet and your digestive system is working properly.
矿物质对许多重要身体功能至关重要，因此我们从膳食中摄入适量矿物质的重要性不言而喻。
The importance of a proper level of minerals in our diet can not be overstressed, since they are essential for many important bodily functions. Some of the common dietary minerals include
在一周之间所有参与者在一个随机的秩序中摄入所有膳食。
All of the participants consumed all the meals in a random order, with one week between each.
在70年代，曾试图把这种水果商业化，把其当利于减肥的商品来销售，因为神秘果可以把任何膳食变甜，却不增加热量的摄入。
In the 70s attempts were made to commercialize and sell the fruit as a diet aid, as it has the potential to turn any meal sweet, without affecting your calorie intake.
膳食纤维对我们的身体发挥着各种各样的作用。它对于体重过重者有好处，因为它会让人产生吃饱的感觉，促使人们减少食物的摄入量。
Dietary fiber has different functions in our body; it would benefit overweight people as it gives the sense of satiety, and in turn lower their food intakes.
现在，有很多证据表明，在膳食中定期摄入鱼类的人的多余体重增加的风险比较低。
There is now a lot of evidence that people who regularly include fish in their diet have a lower risk of unwanted weight gain.
在膳食中添加洋葱和大蒜可以增加钙的摄入量，并提供铬、微量矿物元素，它们在维持人体血糖水平起着重要作用。
Adding Onions and garlic to your meals can boost calcium intake, and provide chromium, a trace mineral important in maintaining blood sugar levels.
然而，他补充道，他们应该明白任何一种减肥方式都要保证大量膳食纤维的摄入。
However, he added, they should make sure that any weight loss plan they follow includes adequate amounts of fibre.
你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食：保持进食量和控制热量摄入。
You should take a more realistic attitude to the problem and change your diet incrementally: keeping the same quantity and controlling calories.
你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食：保持进食量和控制热量摄入。
You should take a more realistic attitude to the problem and change your diet incrementally: keeping the same quantity and controlling calories.
应用推荐