从2009年年中开始，美国同其他从金融危机中恢复的国家一样，进入危机后的经济膨胀阶段。
Since it began in mid-2009, the American economy has followed the post-crisis path of expansion already taken by countries emerging from similar financial crack-ups.
光谱显示，这些恒星在膨胀的红巨星阶段肯定曾经吞没过这些行星。
The spectra show that the stars must have swallowed such planets during their expansive, red-giant stage.
能源和食物的价格的变动不属于“核心”通货膨胀是因为它们的阶段的不稳定。
Energy and food price changes are excluded from "core" inflation because of their period-to-period volatility.
作为一代生活在人类历史上信息容量经历最大规模膨胀的历史阶段，我们是不幸的，这是因为信息的极大丰富比起信息匮乏来把更多东西破坏了。
It is our misfortune, as a historical generation, to live through the largest expansion in expressive capability in human history, a misfortune because abundance breaks more things than scarcity.
星尘的构成是超巨星表面膨胀的大气向宇宙散发的物质，是一颗大质量恒星进化的最后阶段。
The dust is likely formed as the swollen atmosphere of the supergiant sheds material into space, a final phase in the evolution of a massive star.
首先，它非常非常老了——它经历过红巨星阶段，这一阶段的恒星会急剧膨胀，吞噬在临近轨道运行的行星。
First, it's really old - past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
首先，它太老了——甚至已经经过了红巨星阶段，红巨星阶段的恒星体积会迅速膨胀，并吞没近轨道的行星。
First, it's really old-past the Red Giant phase, when stars balloon in size and swallow up planets in close orbits.
这项发现意味着，宇宙可能不会到达稳定阶段，也不会像有人提到的“大挤压”那样收缩会永远膨胀下去，反而可能会无休止地膨胀下去。
The discovery means that the universe is likely to continue expanding indefinitely, instead of reaching a steady state or collapsing back in on itself in what some call a "big crunch."
阿根廷的制造商在2001年的经济危机中兴起在那一阶段，廉价的比索就能维持其竞争力，但是自2005年以来，通货膨胀已经达到两位数。
Argentine manufacturers have been booming ever since the 2001 crash. Over most of that period, a cheap peso has ensured their competitiveness.
PP泡孔结构的形成可分为形成气泡核、气泡的膨胀、泡体的固化定型三个阶段。
The formation of cell structure within PP set three stages: nucleation, expanding, solidifying and shaping .
这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。
This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater.
整个燃烧模型分为压缩、燃烧、膨胀三个阶段进行计算，采用VB编写计算程序。
Whole model is divided as three parts: compressing, burning and expanding and compiles the computing program by VB.
采用人工神经网络方法预测了受模口温度和挤出流率影响的型坯成型阶段的膨胀。
Neural network method was used to investigate the parison swell affected by the die temperature and extrusion flow rate.
第二，通货膨胀是落后的指示器，通货膨胀通常通过初级阶段的不景气持续上升，然后跌落到比初期更不景气。
Economic IndicatorsSecond, inflation is a lagging indicator, which usually continues to rise through the early stages of recession and then falls as more slack is created.
试验结果表明，不同浸水路径在浸水的初期阶段对膨胀土的膨胀变形速率有一定的影响，但膨胀率最终值基本一致；
The test results indicate that the swelling deformation rate in the early stage may affected by the inundation ways, but the ultimate deformation rates should be the same.
在机制设计阶段以及通货膨胀预期形成的阶段，冲击，和的实现都是未知的。
The realisation of the shocks , and is unknown at the stage of mechanism design and also when inflationary expectations are formed.
利用淀粉与三氯氧磷的交联反应，通过控制交联反应程度，成功地控制了交联淀粉颗粒的膨胀程度并使其停留在不同的溶胀阶段。
With the reaction of starches and phosphors oxychloride, the swelling of cross linked starch granules was controlled successfully through different degrees of substitution.
通过测定砂浆经不同养护阶段的碱集料反应膨胀率变化，探讨了碱性水泥系统碱集料反应的长期膨胀潜力。
The long-term expansion potential due to AAR of alkaline cement system is discussed with measuring the change of AAR expansion ratio of mortar at different age.
划分燃料抛撒过程为三个阶段：射流形成与扩散运动阶段、燃料两向膨胀运动阶段和气液融合运动阶段。
Fuel dispersal are divided into three stages: that is, the forming and spreading of jet, the expanding of fuel in two directions and the merging motion of gas-liquid.
阿根廷的制造商在2001年的经济危机中兴起在那一阶段，廉价的比索就能维持其竞争力，但是自2005年以来，通货膨胀已经达到两位数。
Argentine manufacturers have been booming ever since the 2001 crash. Over most of that period, a cheap peso has ensured their competitiveness. But since 2005 inflation has been in double digits.
膨胀应力的分阶段变化表明：膨胀应力的增加会阻止水在GCL中扩散，进而抑制水渗透，达到防水效果。
The variation of swell stress shows that with the increase of swell stress, the diffusion of water in GCL will be restrained, and water penetration stopped, so GCL has a water-proofing effect.
当代社会早已远离传媒匮乏的阶段，步入如今传媒过度膨胀、急剧变革的时代。
The contemporary society has already alienated from media of deficient stage and marched into a time with over-expansion and abrupt change.
第二阶段就是“盲目追求数量”。在此阶段，自大催生出极度膨胀的自信，领导者们追逐增长、规模、扩张和喝彩，并以此标榜自己的成功。
Stage Two is the "Undisciplined Pursuit of More" in which an exaggerated sense of confidence arises from hubris, and leaders chase growth, scale, expansion, acclaim etc. as markers of success.
在SLI蓄电池中VRLA 处于试验阶段，需要解决在高温条件下，负极膨胀剂的稳定性，以及失水和热失控问题。
Nowadays in SLI battery VRLA is just on test. We need solve the instability of negative plate expanders, as well as water loss and thermal run away.
在SLI蓄电池中VRLA 处于试验阶段，需要解决在高温条件下，负极膨胀剂的稳定性，以及失水和热失控问题。
Nowadays in SLI battery VRLA is just on test. We need solve the instability of negative plate expanders, as well as water loss and thermal run away.
应用推荐