软件膨胀更容易得到避免。
导致软件特征膨胀的另一个常见因素是我们共同的系统需求和安全功能。
Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.
我认为软件企业的这种膨胀源于人类的天性——软件需要扩展以充分利用已有的空间。
I believe this software inflation results from the consequences of human nature-software expands to fill the capacity available for it.
我们把这种现象称为叫"软件膨胀"：在应用软件上加上一些尚有疑问的商业价值。
We call this phenomenon "software bloat": the tendency to load an application with features that have questionable business value.
你认为会有“普通使用者”反感那些复杂的、功能膨胀的软件吗？
Do you think there will be a "regular user" revolt against complex, feature-bloated software?
据IDC(美国国际数据集团)发布的新调查报告显示，手机软件市场的下载量将从今年的109亿次膨胀至2014年的769亿次。
A new report from International Data Corp. (IDC) is projecting that the mobile application business will soon grow from 10.9 billion downloads this year to 76.9 billion downloads in 2014.
根据这一思想，笔者设计了一套汽缸温度场，热应力，热膨胀的可视化分析软件包。
Based on the theory above a software package is designed to calculate casing temperature field, thermal stress and thermal expansion.
并利用ANSYS软件系统中的温度应力场分析功能，对地下开采中膨胀岩巷道遇水和地应力耦合作用问题进行了数值模拟。
So, the problem of the roadway in the swelling rock under the coupling function of water and ground stress can be solved by the analytical module of temperature stress field in software ANSYS.
本文同时使用了储量模拟软件评估煤的膨胀对二氧化碳注入和煤层气生产速度的影响。
Simulations based on hypothetical cases were conducted to evaluate the impact of the coal swelling on CO2 injectivity and methane recovery.
近年来随着应用软件规模的增大，其复杂性的急速膨胀成为一个突出的问题。
Recently the increasing for scale of the software application and complexity of the software system makes software developing more difficult.
在研究方法上采用国际大型通用有限元软件ANSYS建模来实现混凝土骨料线膨胀对碾压混凝土温度应力的仿真计算。
Study method is to adopt ANSYS-international large-scale general-purpose finite element software to realize the simulation calculation of the RCC thermal stress for Aggregate linear expansion.
软件会一直膨胀到耗尽所有资源为止。
软件会一直膨胀到耗尽所有资源为止。
应用推荐