对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
然而，现在希腊与德国拥有相同的货币，降低希腊相对成本的唯一途径是通过某种德国通货膨胀与希腊通货紧缩相结合的办法。
Now that Greece and Germany share the same currency, however, the only way to reduce Greek relative costs is through some combination of German inflation and Greek deflation.
眼下的财富膨胀令富人群落空前壮大，只要存心掘金，不论男女都会有更好的机会，明码标价的结合以及用支票了断的分手越来越多地占据了新闻的头条。
With the wealth boom creating unprecedented riches — and greater opportunities for gold-digging by both genders — price-tag partnerships and checkbook breakups are increasingly making headlines.
这种膨胀的原因之一是存在的五点五十八百分之结合水原油珍珠岩岩石。
This expansion is due to the presence of two to six percent combined water in the crude perlite rock.
结合膨胀土研究已有的理论成果，针对膨胀土边坡的特征，探讨膨胀土边坡加固设计的一些原则。
From the point of character of sliding expansive soil and with the research results, some rules of strengthening an expansive soil sli ding slope are discussed.
目的探讨控制性肺膨胀（SI）同小潮气量通气模式结合对急性肺损伤（ALI）患者的肺复张作用及其对血流动力学的影响。
Objective To investigate the effects of sustained inflation (SI) combined with small tidal volume ventilation on lung recruitment and hemodynamics in patients with acute lung injury (ALI).
二者结合在一起，在一段时间后我们将面临一些严重的通货膨胀。
Put the two together and you have some serious inflation coming down the road.
结合工程实例，阐述了膨胀聚苯板外墙保温工程施工中的质量控制措施及控制要点。
Combining with the engineering examples, the paper expounded the quality control measures and control points in the construction of expanding polystyrene board exterior thermal insulation project.
结合南阳地区膨胀土的抗剪强度研究，对其现场剪切试验的试样制备及试验方法进行探讨，提出了膨胀土抗剪强度的修改计算公式。
Taking the expensive soil in Nanyang Area, Henan Province, as study case, the in-situ shear test method, including preparing samples and test method, is proposed in the paper.
江津观音岩长江大桥为结合梁桥，为防止桥面板湿接缝在约束条件下产生裂缝，该桥面板湿接缝要求采用微膨胀混凝土，以补偿混凝土的收缩、徐变。
In order to prevent the cracks that would be likely caused by restricted conditions of the wet-joint, the wet-joint demands using expansive concrete to compensate the shrinkage and creep.
结合现代土力学原理，系统分析了风化泥质软岩的结构特征，膨胀特性；
From the principles of modern soil mechanics, the structural and swelling characteristics of soft clayey rocks were analyzed systematically.
结合南水北调中线工程输水干渠膨胀土的工程特性深入论证了进行渠坡柔性衬砌的必要性，并提出了系统的设计思路。
The flexible liner system along canal slopes was discussed in detail with respect to the properties of the related expansive soil as well as the design methods.
结合VG模型拟合的参数，着重分析了矿物成分和孔隙结构对膨胀土土水特征曲线的影响。
Combined with the fitting parameters obtained from the VG model, the effects of mineral composition and pore structure of the soil on SWCC are analyzed.
通过改变钢包内衬结构并结合内衬砖膨胀缝等因素提出合理的钢包内衬设计方案，达到提高钢包的使用寿命的目的。
At last, a reasonable ladle linings structure which attain the goal of improving the ladle service life was put forward by changing the lining structure and considering the fact about swell gap.
有效市场理论及国外一些国家在治理通货膨胀方面的实践均是理性预期理论与实践较完善的结合。
Both efficient markets theory and some foreign governments' anti-inflationary policies have shown the perfect combination of rational expectations and practice.
将螺钉连结工件直接拧入塑料销塞的孔内，销塞受力膨胀，与墙体牢固结合。
Will link directly into the screw plastic pin plug twist the hole, pin plug stress, and wall body firmly with inflation.
本文结合国外混凝土膨胀剂的应用情况，阐述了我国混凝土膨胀剂在水泥制品和灌注桩工程两个应用领域尚有很大应用空间。
Combined with expansive agent application abroad, this paper expatiated two remaining large Spaces for expansive agent application: cement products and grouting pile projects.
结合高速公路路基膨胀土的判别实践，提出了基于属性数学理论的膨胀土属性测度评判模型。
Aiming at expansive soil judgment in expressway roadbed, the attribute measurement model based on attribute mathematics theory was developed.
本文对陶瓷结合剂磨具热膨胀系数测定条件及影响因素进行了研究。
In this paper, the measuring conditions of dilatometry for vitrified bond grinding tools were investigated.
利用膨胀法，结合金相法，测定了X60不同冷却速度下连续冷却转变的膨胀曲线，获得了该钢的连续冷却转变曲线（动态CCT曲线）；
The expanding curves and continuous cooling transformation curve (dynamic CCT curve) of X60 pipeline steel were obtained by dilatometry and microscopic test under different cooling speed.
本文结合理论分析和实验来研究膨胀筛管完井后产能，并与一般机械防砂方式进行了分析对比。
The results show that the expansion screen completion is more advantageous in open hole completion than in cased hole completion compared with the mechanical sand control completion.
在低温陶瓷结合剂中添加适量金属或合金粉，就会对结合剂的耐火度、流动性、热膨胀系数、强度等性能产生影响。通过试验分析，合金粉的加入能改善结合剂的强度及韧性。
When Added Additive, PEC, strength, the ratio of the thermal expansion and fluidity etc, of bond would be effected, through testing, strength and toughness of bond will proved with adding alloy.
“通胀”和“停滞”结合而成的术语，指通货膨胀与高失业率并存的局面。
a term that combines inflation and stagnation. a condition when inflation and high unemployment occurring together.
特殊混凝土将三个层结合在一起，同时还给予了足够的灵活性，能够承受热膨胀运动。
Special concrete anchors were used to tie the three layers together while also allowing sufficient flexibility for the construction to withstand thermal expansion movement.
结合国际近一二十年来，关于丝状菌污泥膨胀的最新研究成果，阐述了污泥膨胀的控制方法。
The control ways are described according to the newest research achievements of sludge bulking in the world in the nearly twenty years.
合金热膨胀系数与VITA瓷达到正相匹配，可形成良好的结合。
It has the approximate thermal expansion coefficient with VITA95 porcelain system and can form a good bonding.
淀粉是一种复杂的碳水化合物，淀粉与水结合后会膨胀并引起性能的变化。
Starch is a complex carbohydrate which combines with water; and causes the material to swell and change character.
本文最后结合理论分析与实证分析的结论，根据我国的实际情况，给出了防止资产炮沫和通货膨胀的相关政策建议。
Finally, According to China's actual conditions, combined with the conclusions of theoretical analysis and empirical analysis, given related policy Suggestions to prevent assets foam and inflation.
这个膨胀的工具满足日益增长的需求，研究人员调查拷贝数变异，蛋白结合的活动，和DNA甲基化。
This expansive suite of tools meets the growing needs of researchers investigating copy number variation, protein binding events, and DNA Methylation.
这个膨胀的工具满足日益增长的需求，研究人员调查拷贝数变异，蛋白结合的活动，和DNA甲基化。
This expansive suite of tools meets the growing needs of researchers investigating copy number variation, protein binding events, and DNA Methylation.
应用推荐