在传统的开式膨胀系统中，由于高温热媒油与空气接触容易氧化。
The high temperature thermal medium oil touchs the air in the traditional expansion system, it will be oxidated quickly.
然而，研究组说每座火山底下的膨胀系统都是互相自力且结构差异很年夜的。
However, the team says the plumbing systems under each mountain are separate and quite different in their structure.
选择器系统在低负荷条件下能有效地控制污泥丝状菌性膨胀。
The aerobic selector process can control filamentous bulking efficiently under low F/M condition.
这个系统能够抽取晶状体，保持眼球的膨胀，和用不同的方法注射晶状体。
The system can extract lenses, keep the eyeball inflated, and inject lenses in several different ways.
我们知道在绝热膨胀过程中，系统温度会降低。
We know in an adiabatic expansion the system's going to cool.
免疫系统会识别口腔细菌为入侵者，并且引发动脉的炎症，动脉壁会变厚并且膨胀。
The immune system would then identify as intruders and trigger a local inflammation in the arteries, the walls get thickened and inflate.
系统的所有初始参数迅速向着终点汇聚，可历史却告诉我们，人类社会是一种显示非凡的不断膨胀的系统。
All the initial parameters of the system quickly converge upon termination, when history tells us human society is a system that displays marvelous continuing expansion.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
更重要的是，是否会迫使联邦储备系统发行货币消除赤字，进而引起新一轮的通货膨胀？
And, most important, will the Federal Reserve be forced to monetize these deficits, thus leading to a new round of inflation?
如果没有构建映像的脚本，就会发生映像膨胀，导致占用的空间增加和系统速度下降。
Without scripts to build images, image bloat occurs and that eats up more space and slows the system down.
这里发生了膨胀,所以系统对外界做功，活塞被推出来。
Here there's an expansion going on, so the system is doing work to the external world.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
导致软件特征膨胀的另一个常见因素是我们共同的系统需求和安全功能。
Another common contributor to software feature-bloat is our corporate system requirements and security functions.
欧洲人长期以来蔑视美国日益膨胀的医疗保障系统。
Europeans have long thumbed their noses at America's bloated health-care system.
例如，我们计划启用对基于 cgroups 的RSS限制以加强膨胀指令，并保护系统远离非合作或恶意客户。
For example, we plan to enable support for cgroups-based RSS limits to enforce ballooning directives and protect the system from non-cooperative or malicious guests.
再移开一颗，系统又膨胀一点。
移开一粒小石子，系统膨胀一点。
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
没有仔细的监督，系统中的虚拟现金就会积累并引发通货膨胀。
Without careful oversight, cash can accumulate in the system, causing inflation.
这个可膨胀安全带是可选的，不过它会比395美元的同步声控系统便宜，你会舍弃它吗？
The belts will be optional, but Ford says they'll cost less than the $395 Sync voice-control technology.
有时候由于系统中过度尿酸的缘故，肝脏或脾脏会膨胀，或者肾脏衰竭。
Sometimes the liver or spleen can swell or kidneys fail due to excessive uric acid in the system.
在这两种情况下，如果这种增长是不符合由一个相伴的增加，在供应的货物和服务，它就成为通货膨胀和系统坍塌。
In either case, if this growth is not met by a concomitant increase in the supply of goods and services, it becomes inflationary and the system collapses.
本文分析了目前医院信息系统面临的由于数据库膨胀所致运行效率下降的状况，并通过实例提出了解决此类问题的对策。
This paper analyzed the backward situation that the efficiency of his is decreased on account of database expanding and put forward the countermeasure to solve the problem by instance.
18世纪以来的近代社会，随着城市的膨胀，出现了人类行为对自然生态系统造成破坏的现象。
The phenomenon of human damage to natural ecological system appears with the increasing urbanization in the modern society since 18th century.
18世纪以来的近代社会，随着城市的膨胀，出现了人类行为对自然生态系统造成破坏的现象。
The phenomenon of human damage to natural ecological system appears with the increasing urbanization in the modern society since 18th century.
应用推荐