最近一轮的通货膨胀又使持续经济增长比率的其他估计降到8%或之下。
The recent bout of inflation has pushed down some other estimates of India’s sustainable growth rate to 8% or below.
如对通货膨胀的担忧，通货膨胀的比率已上涨到7.7%，部分是因为货币力量的减弱，为此银行最近已经取消引资，并且售出一些外汇储备，用以支撑里拉的增值。
Fearful of inflation, which has risen to 7.7%, in part because of the weaker currency, the bank has recently reversed tack and sold some of its foreign-currency reserves to prop up the lira.
将这个类比应用到当今的企业，我们可以看到，由于高风险的客户账户、不断膨胀的IT预算、很高的缺陷比率等因素，许多组织处于高风险情况下。
Applying that analogy to corporations today, we see that many organizations are in a high risk zone in terms of risky customer accounts, burgeoning IT budgets, high defect ratios, and more.
除食品价格外，通货膨胀率为0.9%，该比率并不十分令人担忧。
The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0.9%.
由于零售储蓄膨胀，为了降低法定储备金比率，银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。
In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
房价比通货膨胀上涨的比率高。
房价比通货膨胀上涨的比率高。
通过膨胀的比率有急剧的上升。
通货膨胀率是一个按年统计的百分比率，它与消费者物价指数的变化有着密切的联系。
Inflation rate is an annualized percentage closely related to the change in the consumer price index (CPI).
这导致了其资产负债比率膨胀到不可持续的数额。
This has led to its gearing ratio ballooning to an unsustainable amount.
当一些最常见的药物的一般性版本最近已经在市场上来的时候，在药物费用的年刊通货膨胀三十年中在最低的比率。
Annual inflation in drug costs is at the lowest rate in three decades as generic versions of some of the most common drugs have recently come on the market.
当一些最常见的药物的一般性版本最近已经在市场上来的时候，在药物费用的年刊通货膨胀三十年中在最低的比率。
Annual inflation in drug costs is at the lowest rate in three decades as generic versions of some of the most common drugs have recently come on the market.
应用推荐