并且苯并恶嗪的固化温度越高，时间越长，体积膨胀效应就越大。
The higher the temperature is, the longer cure time is, the larger volumetric expansion will be.
有实证结果来看，我国外汇储备增加产生了明显的通货膨胀效应。
China's foreign exchange reserves have increased significantly the effect of inflation from results of empirical test.
这主要是由于蓝晶石细粉向莫来石转化时发生的体积膨胀效应所致。
This is mainly because of the effect of volumetric expansion which occurs when kyanite powder is transformed into mullite.
本文介绍了一种基于激光光致热塑膨胀效应的三维微结构制备新方法。
This article briefly presented a new method of micro-drivers based on photo-thermal expansion.
除了负的热膨胀效应，研究人员也发现了温度改变引起的材料多孔性的明显改变，因而这种多孔性就变得高度可控。
Besides negative thermal expansion, the researchers also found that changes in temperature lead to a significant variation in the porosity of the material, which is therefore highly controllable.
通过对光纤的弹光效应、光纤周期的伸缩、热光效应、热膨胀效应的分析得出了光纤光栅的应变灵敏度和温度灵敏度。
By analyzed the effects of fiber's spring, cycle flex, calorescence and the heat expand, the strain sensitivity and temperature sensitivity of FBG are obtained.
然而卡洛·康泰迪说，用GPS人造卫星来同步时钟，远远达不到这个准确度，这是因为GPS人造卫星的信号本身也受到重力时间膨胀效应的影响。
But Contaldi says that GPS synchronization is not nearly that accurate, because GPS satellite signals are themselves subject to gravitational time dilation.
的确，如果我们把通货膨胀的效应计算在内，国际主粮价格在1970年要比今天更高。
Indeed, if we take inflation into account, global prices for staple foods were higher in the 1970s than they are today.
更多的基数效应主要缘起08年年末利率的大幅削减，零售价格更进一步的膨胀之后，这些影响便会接踵而至。
Further base effects, mainly owing to the steep cuts in interest rates in late 2008, lie behind the even bigger jump in retail-price inflation.
某天，有一堂课讲的是通货膨胀对国家财富的缩水效应。他在教室里四处走动，边走边问：“是什么引起了通货膨胀？”
One day, in a class about inflation's corrosive effect on national wealth, he went around the room asking, "What causes inflation?"
通过引力产生的效应知道暗物质的存在，而从宇宙膨胀的加速度中判断暗能量的存在。
We can realize the existence of dark matter from the effects of gravity, and discern the existence of dark energy from the acceleration of cosmic inflation.
但是欧洲央行担心更高的总体通货膨胀率通过“第二轮量化发行”效应，变得难以平抑，因为工人们要求更高的工资，企业们更容易提高自己的产品、服务价格。
But the ECB worries that the higher headline inflation may become entrenched through "second round" effects as workers demand higher wages and firms become readier to raise prices.
这种可以量化的概念价值，因乘数效应的作用，能得到高度膨胀，产生正向或负向的倍增效应。
It is a conception which can be measured. and because of multiplier effect, attention's function will be expanded, then bring about positive or negative multiplied effect.
同时通过实验与理论分析，总结了聚丙烯纤维、钢纤维和膨胀剂对混凝土损伤抑制的复合效应。
Through experiment and theoretical analysis, this paper summed up damage resistance synergetic effect of polypropylene fiber, steel fiber and expanding agent.
KP1型矩形条孔烧结页岩多孔砖砌体墙上应采用空心砌体专用膨胀螺栓，因其能够形成可靠的“自螺母效应”。
In KP1 type perforated brick masonry, expansion bolt especially design for perforated brick is prefer, because it can form "self- anchor" effect and hold tightly in brick hole.
结果表明：涡流导致涡流室中心区域气流膨胀是涡流管产生制冷效应的一个重要原因。
Results show that gas expansion in central region of vortex chamber caused by swirling flow is an important reason for the refrigerating effect of vortex tube.
气体在膨胀时冷却是一种逆效应。
The converse effect is the cooling of a gas when it expands.
本文提出了一种在复合膨胀岩体中考虑其耦合流变性态和渗流效应以设计有压隧洞衬砌的有限元方法。
A finite element method for the design of the lining of pressure tunnels in complex-swelling rock, considering its coupled-rheological behaviour and the seepage effect is presented in this paper.
现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。
Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.
实际上密度的变化是收缩和膨胀两种效应综合作用的结果。
The variation of density is caused by the effects of shrinkage and expansion.
研究结果基本是一致的：股票市场费雪效应不存在，股票收益与通货膨胀率之间存在负的相关关系。
The conclusions are identical: Fisher Effect does not hold in stock market, and there is negative correlation between stock return and inflation rate.
当财富效应小于替代效应时，股价与通货膨胀负相关。
When the wealth effect is smaller than the substitution effect, the stock price negatively correlated with inflation.
首先在多孔介质的有效应力原理中引入瓦斯吸附的膨胀应力，推导出了适用于含瓦斯煤岩的有效应力计算公式。
An effective stress calculation formula for coal containing gas is proposed coupling with the swelling stress of gas adsorption in the effective stress principle for porous media.
讨论了弹性波多普勒效应的叠加性质，并指出相对论的时间膨胀和长度收缩对弹性波多普勒效应的影响。
The superposition property of elastic wave's Doppler effect and the influence of relativistic time dilation and length contraction on elastic wave's Doppler effect are also discussed.
经验分析的结果表明，新成员国很可能面临通货膨胀的压力，而这将由老成员国所面临的经济紧缩效应来平衡。
The empirical findings indicate a possible inflationary pressure on the new member states, which is balanced by a contractionary effect on the old member states.
我国的经济增长率与通货膨胀率之间存在显著的正相关关系和波动性溢出效应。
We find that there is a stable positive relationship between growth and inflation, and there exists spillover effects from inflation to growth.
通过对复合材料的氧指数测定表明，添加了可膨胀石墨的复合材料具有良好的阻燃特性，但膨胀石墨对于复合材料的阻燃效应贡献甚微。
By means of the test of LOI (limited oxygen index), it is showed that composites have good flame-retardant characteristics and expanded graphite has less contribution to the flame -retardant effect.
SG在瞬态、启动和低功率运行工况下的“收缩”与“膨胀”现象引起的逆动力学效应使SG的水位控制变得复杂。
The inverse dynamics effects, which are caused by shrink and swell under transient, startup and lower power operation, make the water level difficult to control.
通过计算静止时钟和运动时钟的时率，探讨了把时间膨胀解释为一种动力因果效应的可能性。
The possibility of explaining time dilation as a dynamic cause-and-effect phenomenon is explored by calculating the rates of clocks in a stationary and in a moving reference frame.
由于表面效应导致纳米晶粒的晶格常数增大，晶格发生膨胀。
Lattice constant of the nanofilm was increased and lattice was expanded due to surface effect. CdS nanofilm was totally composed by…
应用推荐