然后分析在外资流动的不对称性情况下外资流入、国内名主利率和通货膨胀之间的联动性，以及作为反通货膨胀工具的冲销政策的有限性；
Then it analyzes the interaction among the inflows of foreign fund under the condition of its unsymmetrical flow, domestic nominal interest rate, and inflation of currency, as well as the limit…
这显示出土地价格繁荣中的投机成分，金融投资者将农用土地作为押注商品价格继续走高的筹码，或是作为对冲通货膨胀预期风险的工具。
That suggests there is a speculative element to the boom, with financial investors regarding farmland as a bet on higher commodity prices or as a hedge against more general inflation.
保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。
The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.
既然地球并没有从火星借钱，那债务膨胀真的关系重大，或者说仅仅是一种记账的工具？
Since Earth is not borrowing money from Mars, does the debt explosion really matter, or is it just an accounting device?
他说，其他国家和美联储一样，也拥有同样的工具控制通货膨胀。
Other nations, he said, have the same tools the Fed has for controlling inflation.
在这样一个充斥着不可预知的货币，被大规模通货膨胀的担忧以及对其他金融工具真实价值的质疑而撕裂的世界里，黄金成为具有吸引力的选择。
In a world of unpredictable currencies, riven by fears of massive inflation and with enormous doubts about the true value of many other financial instruments, gold becomes an attractive option.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人；随着很多国家的利率都达到或接近于零，各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
通过不断膨胀，欧盟有了能够影响近邻国家的强有力的工具，但是只能在合适的情况下才奏效。
By expanding, the EU has a remarkable tool for influencing its neighbours, but only in the right circumstances.
即以一种教条的工作方式去运用那些令人厌恶的制止通货膨胀的工具。
As a way to administer some nasty disinflationary medicine the doctrine worked.
我使用的组合钢笔工具，简单的形状，以及折叠和膨胀过滤器，创建矿。
I used a combination of the pen tool, simple shapes, and the pucker and bloat filter to create mine.
尽管存在这些不足，售租比测量方案也是检测房产市场膨胀程度的有效工具。
In spite of these blemishes, the price-to-rents gauge is a useful check on how puffed-up property markets are.
本公司主要经营螺钉，螺母，弹簧螺母，螺栓，垫圈，牙棒，金属膨胀螺丝，异型冲压件，非标件，五金工具等。
My company mainly manages the bolt, the nut, the spring nut, the bolt, the gasket, the tooth stick, the expansion of metal screw, the heterogeneous pressing part, non-tender, hardware tool and so on.
安装工具将套筒定位在孔内，同时向往外拉心轴，套筒受力膨胀，心轴在预定受力点被拉断。
The installation tool maintains sleeve position in the hole while pulling the mandrel into, and expanding the sleeve until the mandrel breaks off at a predetermined point.
现代理性偏向，工具理性膨胀，导致了人与自然、人与人之间的对立。
Deviation of modern ration and the expansion of instrument ration have led to the antagonism between men and nature, and between men and men.
如果工具管柱外径有可能增加（如在射孔或使用膨胀式封隔器时），则在下入工具管柱和起出工具管柱这两种情况都应考虑井筒最小直径。
The minimum restriction should be considered in both running and retrieving modes if any increase in tool string outside diameter is likely, such as when perforating or when using inflatable packers.
这个膨胀的工具满足日益增长的需求，研究人员调查拷贝数变异，蛋白结合的活动，和DNA甲基化。
This expansive suite of tools meets the growing needs of researchers investigating copy number variation, protein binding events, and DNA Methylation.
介绍了国内外岩屑床破坏工具和可膨胀套管扶正器的研发和室内试验、现场应用情况；
The development of said tool and casing holder abroad is introduced, lab experiment and onsite application are introduced as well.
当工具理性的膨胀扩张到法律领域时，法律的异化便出现了，法律不是为人而存在，人不再是法律的目的，并呈现工具主义倾向。
When the instrument-rationality expands to the area of law, the alienation of law begins to appear, and people will not be the purpose of law, in the same time, the instrument-tendency of law arises.
膨胀坐挂定位分支井技术具有以下特点：①采用膨胀管作为坐挂工具，操作简便；
The technique is characterized by(1) use expansion pipe as the setting tool and the operation is simple;
大内径旁通和大膨胀间隙确保工具在钻除过程中的可靠性。
D. bypass and large extrusion gap ensure reliability during the removal process.
大内径旁通和大膨胀间隙确保工具在钻除过程中的可靠性。
D. bypass and large extrusion gap ensure reliability during the removal process.
应用推荐