宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
今年的诺贝尔物理学奖的获得者是在1998年发现宇宙加速膨胀的萨尔·波尔马特、亚当·里斯和布莱恩·施密特。
Saul Perlmutter, Adam Riess, and Brian Schmidt are the recipients of this year's Nobel Prize in Physics for their discovery in 1998 of the accelerating expansion of the universe.
几十年来，物理学家们一直相信万有引力应该使宇宙的膨胀速度慢下来。
For decades physicists were convinced that gravity should be causing the expansion rate of the universe to slow.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
物理学家们描述宇宙膨胀只需寥寥数语，但量化地球上的生命的一些基本属性则困难得多。
Though physicists can describe the universe's expansion in a few lines, the basic properties of life on Earth are far harder to quantify.
研究者们认为是暗能量推动宇宙膨胀速度加快，但是暗能量究竟是什么仍然是个未知数——也许这是当今物理学界的最大难题。
The acceleration is thought to be driven by dark energy, but what that dark energy is remains an enigma - perhaps the greatest in physics today.
美国（天体物理学家）萨尔·波尔马特、物理学家布莱恩·施密特以及亚当·里斯由于发现宇宙的不断膨胀获得2011年诺贝尔物理学奖。
U.S.-born scientists Saul Perlmutter, Brian Schmidt and Adam Riess won the physics prize on Tuesday for discovering that the universe is expanding at an accelerating pace.
在这组数据中，物理学家们将找出在宇宙大爆炸后正好一秒钟时这一快速扩张期某些膨胀的痕迹！
In this data, physicists will seek out some signature of inflation, a period of rapid expansion just a fraction of a second after the Big Bang.
从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。
The inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.
宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上得出的似乎可信的推论。
Cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics.
宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上得出的似乎可信的推论。
Cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics.
应用推荐