他们击退了通货膨胀，驯服了经济周期。
五角大楼给出的估价要高出很多，一个原因是将所有可能发生的情况都考虑在内了，包括在整个生产周期内的发生通货膨胀的可能性。
One reason for the much higher Pentagon forecasts is that the cost is built up to include every contingency, including projecting inflation over the whole production cycle.
在葡萄牙，1990年代后期不断膨胀的贸易赤字带来了竞争力减退，至今还在等待从下一轮周期中复苏。
Portugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness and the economy has yet to recover from the subsequent bust.
9%的增长速度现在被视为周期性的峰值而非能长久保持的成绩：经济内部处处可见的瓶颈意味着增长速度再高就会有引发通货膨胀的风险。
Growth of 9% now looks more like a cyclical peak than apermanent achievement: bottlenecks throughout the economy mean it cannot gofaster without setting off inflation.
考虑到这些，现在是适宜的时候，回顾和检讨是什么导致了最近的经济周期，对于我们理解通货膨胀过程，可以获得什么经验教训。
Given this, it is timely to look back and to review what caused the recent cycle and what lessons it holds for our understanding of the inflation process.
我个人认为通货膨胀压力将有更大的这一周期，但我不能告诉你还是否将提前或延迟。
I personally feel that the inflationary pressures will be greater in this cycle, but I cannot tell you yet whether that will be early or late.
通过对光纤的弹光效应、光纤周期的伸缩、热光效应、热膨胀效应的分析得出了光纤光栅的应变灵敏度和温度灵敏度。
By analyzed the effects of fiber's spring, cycle flex, calorescence and the heat expand, the strain sensitivity and temperature sensitivity of FBG are obtained.
提出的孕震体膨胀-收缩模型的确能在空气中产生次声波，且次声波的主要频率是孕震体膨胀-收缩周期的倒数；
The results showed that the proposed model could produce infrasound which frequency agrees well with the observed and it might be a true mechanism of infrasound abnormality formation.
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。
在造父变星的一个光变周期内，恒星外层的电离气体是相对不透明的，因此会吸收恒星的辐射而升温，并开始向外膨胀。
At the dimmest part of a Cepheid's cycle, the ionized gas in the outer layers of the star is opaque, and so is heated by the star's radiation, and due to the increased temperature, begins to expand.
会员会费上一次改变了1998- 1999年更新周期12年前，在这段时间通货膨胀。
Member dues were last changed 12 years ago for the 1998-1999 renewal cycle.
会员会费上一次改变了1998- 1999年更新周期12年前，在这段时间通货膨胀。
Member dues were last changed 12 years ago for the 1998-1999 renewal cycle.
应用推荐