这些膨胀颗粒污泥床（EGSB）反应容器依靠里面容纳的细菌，不过高固体含量的废弃物会把细菌排出容器。
These expanded granular sludge bed (EGSB) reactors rely on the bacteria staying in the tank but high-solid waste would push them out.
但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。
But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.
另一个反应是提高利率——至少高于通货膨胀。
Another response is to put up interest rates-at least above inflation.
只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下，计算错误才能引发严重的通货膨胀。
A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it.
通货膨胀率更低，工资不太会随着因为能源涨价而涨价的影响，所以中央银行不必反应强烈。
Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
从此通货膨胀率稳定在2%左右，这也意味着通货膨胀率对于需求的反应更不敏感（1990-91年以及2001年的衰退显示了这一点）。
Since then, inflationary expectations have stabilised at around 2%, which means that inflation responds more sluggishly to demand (as the recessions of 1990-91 and 2001 demonstrated).
典型的纳税人在他或她的共同基金下跌20%时会恐慌，但对货币供应量的扩大可能不会作出任何反应，除非物价达到20世纪70年代通货膨胀的水平。
The typical taxpayer will panic when his or her mutual fund goes down 20% but will probably not react to an expansion of monetary supply unless it reaches 1970s price-inflationary levels.
你必须决定如何对于通货膨胀的上升和股票市场崩盘等情况作出反应。
You must make decisions on how to response to spiraling inflation and collapse of stock market, etc.
总结起来，从最近的经历中得到的一个重要经验是，通货膨胀对经济变化的总容量压力产生反应。
So to summarise, an important lesson from this recent experience is that inflation responds to the changing pressures on capacity in the economy.
结果显示，由碱硅酸反应（ASR）引起的膨胀与可溶性碱量和有效碱量之间有很好的关系。
The results show that there is a good relation between the expansion caused by alkali - silica reaction (ASR) and the water soluble alkali content or the effective alkali content.
但是传统的活性污泥法工艺存在工艺流程长、污水停留时间长、单位面积处理能力低、反应池占地面积大、污泥膨胀等缺点。
But the conventional activated sludge process technology has some shortcomings: long water residence time, low processing power per unit area, large area reactor, sludge bulking and so on.
专业化可被视为针对科学知识不断膨胀这个问题所作出的反应。
Specialisation can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge.
燃料和氧化剂间的放热反应产生可膨胀的高温高压气体。
This exothermic reaction of a fuel with an oxidizer creates gases of high temperature and pressure, which are permitted to expand.
他在报告中指出，油价飙升对真实经济的冲击主要应归咎于央行对油价飙升引发的通货膨胀压力所做出的反应。
'the majority of the impact of an oil price shock on the real economy is attributable to the central bank's response to the inflationary pressures engendered by the shock,' he wrote.
由于裂变物质的耗尽以及由于核心的膨胀，才使反应减慢下来。
The reaction is slowed by a combination of depletion of the fissionable material and expansion of the core.
试验研究及检测结果表明，所开发的静态破碎剂反应速度快，膨胀压力大，耐侯性好。
The experimental and testing results show that the developed SCA has a fast reaction velocity, a big expansive pressure strength and good weather resistance.
当被净化的纤维素与氢氧化纳溶液反应产生一种膨胀碱性纤维素时，HPMC就产生了，这种纤维素在化学上比没有经过处理的纤维素更易起反应。
HPMC is prepared when a purified form of cellulose is reacted with sodium hydroxide solution to produce a swollen alkali cellulose that is chemically more reactive than untreated cellulose.
以霞石正长岩为代表，研究了含碱集料对碱-硅酸反应膨胀的影响。
As a representative alkaline aggregate, nepheline was selected and the effect of it on the expansion of alkali-silica reaction was studied.
其中蛋白石反应产物的膨胀量达85。
研究了厌氧颗粒污泥膨胀床(EGSB)反应器处理高浓度有机废水过程中的有机负荷变化规律。
The change law of organic loading in the course of high strength organic wastewater treatment by expanded granular sludge bed (EGSB) was studied.
碱-碳酸盐反应是由原地化学反应和结晶压引起膨胀。
The expansion of alkali-carbonate reaction is caused by topochemical reaction and pressure of crystallization.
肿瘤呈偏心性生长，可见膨胀的可溶性肿块，向反应性新生骨周围的软组织蔓延。
The tumor is an eccentric , expansile , lytic mass with extension into soft tissue along with overlying reactive new bone formation.
以葡萄糖配制水样为处理对象，研究了接种颗粒污泥的EGSB(厌氧颗粒污泥膨胀床)反应器处理高浓度有机废水的运行规律。
With water sample prepared by glucose as treatment object, the operation rules of EGSB (expanded granular sludge bed) reactor in treatment of high strength organic wastewater was studied.
郎教练也希望各位兴奋的支持者们不要过度反应，导致运动员们的竞争意识膨胀。 。
Lang also hopes that gleeful supporters do not overinflate the competitive spirit of the players.
结果表明，所有反应产物均分别以溶解型化学腐蚀和膨胀型化学腐蚀这两种方式对混凝土产生破坏作用。
The results show that the concrete are damaged by two ways: lysis-type chemical corrosion and expansion-type chemical corrosion.
结果表明，所有反应产物均分别以溶解型化学腐蚀和膨胀型化学腐蚀这两种方式对混凝土产生破坏作用。
The results show that the concrete are damaged by two ways: lysis-type chemical corrosion and expansion-type chemical corrosion.
应用推荐