除了最后的结果不是被打黑了眼睛或者刮伤膝盖，而是成千上万人民的死伤。
Except that in this case the result was not a black eye and scraped knee, but the deaths of many millions of people.
睡在万尼亚膝盖上的弗拉迪米尔突然起来了。不一会儿，他们听见靴子踩着雪地的卡嚓声，还有老彼得跺脚的声音—他想把雪从靴子上抖下来。
Vladimir stirred suddenly in Vanya's lap, and a minute later they heard the scrunch of boots in the snow, and the stamping of old Peter's feet trying to get the snow off his boots.
万能的撒旦的面容，所有生物在他的面容前服从，而且天使的灵魂弯下膝盖来崇敬他。
The Countenance of Shaddai the Almighty, at whose aspect all creatures obey, and the Angelic Spirits do reverence on bended knees.
当你走下坡路俯身、脚用力时，这可以千真万确地将对你膝盖的压力去除。
This is especially true to take the pressure off of your knees if you pronate, e. g., ride the inside edge of your foot when you step down.
当你走下坡路俯身、脚用力时，这可以千真万确地将对你膝盖的压力去除。
This is especially true to take the pressure off of your knees if you pronate, e. g., ride the inside edge of your foot when you step down.
应用推荐