腾讯在大学大道有自己的办公室，熊每年都会去几次。
He said yes, without blinking. (The company has an office on University Avenue, and Xiong travels here several times a year.)
根据麦可思和腾讯在2010年12月到2011年3月间对超过12000名大学生进行的调查，几乎每10人中就有4人担忧人际关系。
In the MyCOS and Tencent survey of more than 12, 000 college freshmen from December 2010 to March 2011, almost four in every 10 were worried by relationships.
根据麦可思和腾讯在2010年12月到2011年3月间对超过12000名大学生进行的调查，几乎每10人中就有4人担忧人际关系。
In the MyCOS and Tencent survey of more than 12,000 college freshmen from December 2010 to March 2011, almost four in every 10 were worried by relationships.
来自清华大学以及腾讯的研究人员发现，15%的用户需要花超过5秒钟的时间来联网，5%的用户甚至需要花超过10秒钟。
Researchers from Tsinghua University and Tencent, the developer of WeChat, found for 15% of users it takes longer than five seconds to connect to a network and for 5%, more than 10 seconds.
19岁的曾吉莹（音译）是湖南大学英语系大二学生，她大一时便是腾讯朋友论坛湖大板块的管理员。
Zeng Jiying, 19, a sophomore in English at Hunan University, was the *administrator of Pengyou. com in her school during her freshman year.
19岁的曾吉莹（音译）是湖南大学英语系大二学生，她大一时便是腾讯朋友论坛湖大板块的管理员。
Zeng Jiying, 19, a sophomore in English at Hunan University, was the *administrator of Pengyou. com in her school during her freshman year.
应用推荐