腾冲地区存在两类地热流体活动。
In the Tengchong region, there exist two kinds of active geothermal fluids.
腾冲已成为云南旅游的新亮点。
Tengchong has turned itself into a new tourist highlight in Yunnan Province.
英国曾于1899年在腾冲设立领事馆。
腾冲县最主要的风景区是热海景区和火山公园景区。
Tengchong's main points are the Thermal Sea Scenic Area and the Volcano Park Scenic Area.
腾冲县位于云南省西部。
22日，缅甸森林火灾蔓延到我国云南省腾冲县境内。
A forest fire in Myanmar has spread to Tengchong County, Yunnan, Sunday.
腾冲火山群是我国目前仍具喷发危险的火山群。
There is a eruption risk of Tengchong volcano in our country.
腾冲被亚洲珠宝联合会授予“中国翡翠第一城”称号。
Tengchong has been conferred the title of "the First Emerald City in China" by Asian Federeation of Jewellery.
用分线方法计算了腾冲地区陆地卫星TM数据的分数维。
The Landsat TM data of Tengchong area were used to compute the fractal dimensions by the line-divider method.
腾冲火山地热区的水热活动显示强烈，小震微震活动频繁。
In the Tengchong volcano-geothermal region, there are strong surface expressions of hydro-thermal activities and frequent microseismicity.
云南腾冲火山国家地质公园位于云南省西南部的腾冲和梁河县境内。
Yunnan Tengchong Volcano National Geological Park is located in the southwestern province of Tengchong and Lianghe County in Yunnan province.
腾冲热海是中国最著名的火山地热区，近期区内水热流体活动异常强烈。
The Rehai area of Tengchong County, Yunnan Province is a well-known volcanic geothermal field in China.
腾冲丰富多彩的健康旅游资源载体为腾冲健康旅游开发创造了重要的条件。
The Tengchong County is abundant the colorful health tourism resources carried a figure type to hurtle a health tour a development to create an important found.
腾冲新生代火山分布具有数量多、面积广、类型全、活动具有多期性等特征。
The volcanoes in Cenozoic Era of Tengchong have features of large number, wide area, multi types, multi periods of activities.
本文以腾冲地景资源科学信息的发掘、提取、表达和传播作为主要研究内容。
The primary content of this article is how to dig, distill, express and diffuse the science information of geological landscape resources in Tengchong.
古近纪之后，强烈的构造运动在腾冲形成数个新生代湖盆，成为硅藻生存场所。
In Tengchong, the diatom was occurred in several Cenozoic lake basin formed by the intensive structural movement after Eogene.
依据腾冲、昆明两个台站的数字波形资料，对这两次巨震的触发特点进行了分析。
Based on the digital waveform records of Kunming and Tengchong stations, the triggering feature of the two large earthquakes is analyzed.
腾冲不但是现代火山活动区，也是地热异常区，这里温泉、热泉及喷气孔到处可见。
Tengchong is a famous active area of the modern volcano, where the hydrothermal activity is very violent.
他将一直和我们在一起，直到我们到达西南方向200公里以外的腾冲，那里已经接近缅甸边界。
He would eventually stay with us until we had reached Tengchong, 200 kilometers to the southwest and close to the Myanmar border.
指出新生的腾冲-景洪北北西带和大理-楚雄北西西带在活动地块划分中的重要作用。
The newly formed Tengchong Jinghong NNW zone and Dali Chuxiong NWW zone have an important role in the block division.
腾冲地处滇西南边陲，当地特殊的自然、人文环境孕育了县内地域特征显著的传统聚落。
Tengchong is at the southwest of Yunnan province, there are so many particular nature resource and social culture that gestate the traditional settlements in the county.
每天我从空中可以真真切切、清清楚楚地看到腐物在腾冲城这个巨大的尸体上蠕动蔓延。
Each day from the air I watched the creeping erosion that was the death of Tengchung.
腾冲、腾越客运站有中巴前往马站，车费5元，下车后再步行大约300米可到火山群公园。
Tengchong, Tengyong Bus station to Pakistan to the horse station, the fare 5 yuan, and then walk about 300 meters to the volcano can be park group.
腾冲是中国最集中、最壮观、最典型的年轻火山地热区，被誉为“天然的火山地质博物馆”。
Tengchong is acclaimed as a "Natural Volcanic Geological Museum", for it reflects the young volcano and terrestrial heat in the most concentrated, magnificent and typical manner.
“土主庙”供奉是代表佤族的3只眼的先人“土主是居住在腾冲一带佤族的一个膜拜圣地。”
"Tuzhu Temple" is dedicated to 3 eyes on behalf of wa ancestors "Tuzhu worship Shrine" is a residential area in Tengchong wa.
“土主庙”供奉是代表佤族的3只眼的先人“土主是居住在腾冲一带佤族的一个膜拜圣地。”
"Tuzhu Temple" is dedicated to 3 eyes on behalf of wa ancestors "Tuzhu worship Shrine" is a residential area in Tengchong wa.
应用推荐