这是热恋时期，情人不论何时何地总希望能腻在一起。
They are passionately in love during this period, and they want to be together all the time.
从生物学角度而言，男人和女人整天腻在一起极不符合自然规律。
For a male and female, to live continuously together is, biologically speaking, an extremely unnatural condition.
但朋友并不需要时时刻刻都腻在一起，说不定越少见面的朋友你越珍惜呢。
But friends don't have to see each other all the time. Sometimes the friends you treasure most are the friends you see less often.
共存。这是热恋时期，不论何时何地总希望能腻在一起。第二个阶段：反依赖。
The first stage, coexistence, it is when you two infatuated in love, no matter what time it is , you always to stay with each other.
安安喜欢和你腻在一起，听你讲他不知道的一切东西，喜欢跟你一起涂鸦、一起投篮、一起打电动。
Ann loves to stick with you, let you tell him he does not know, painting pictures, playing basketball and playing TV games with you.
没有。没跟她见面了。她是那种时常刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多（辛苦）了，所以就…
No. I'm not seeing here anymore. She's the kind of girl that likes to hang around 24-7. That was just too much for me, so…
二十个月的确一晃而过，当杰森回来的时候，他和埃莉每个周末以及大部分夜晚都腻在一起地过了两个月，埃莉很开心。
The twenty months did pass quickly, and when Jason returned, he and Ellie spent every weekend and most nights together for two months, and Ellie was happy.
我的意思不是说不要刻意为见面留出时间，只是你们的关系已经到了那种程度，你们已经明白在一起和腻在一起的区别。
And this isn't about not making time for seeing each other, it's just that you've reached a point in your relationship when you've realized the difference about being there and being clingy.
问题：以前，你和爸爸经常花大把时间腻在一起。但现在，你忙于游泳队训练、钢琴课和周末朋友聚会之中，几乎不怎么见到他。
PAPA PROBLEM: You and your dad used to spend tons of time together. But now, between swim team, piano lessons and weekends with friends, you barely see him.
这时候你们恨不得每时每刻都腻在一起，你们开始一起憧憬未来，都认为找到了自己生命中的那一个人。你们没有去想像各自情感的变化。
You can't wait to spend time with each other, you start to think about your future together, and it feels like you've finally found "the one" - you can't imagine your feelings for each other changing.
这时候你们恨不得每时每刻都腻在一起，你们开始一起憧憬未来，都认为找到了自己生命中的那一个人。你们没有去想像各自情感的变化。
You can't wait to spend time with each other, you start to think about your future together, and it feels like you've finally found "the one" - you can't imagine your feelings for each other changing.
应用推荐