但是，腺病毒产生了一个问题。
腺病毒经过改良以携带HIV病毒部件。
Adenoviruses have been modified to carry parts of the HIV virus.
腺病毒是唯一含有DNA核心的肠道病毒。
Adenoviruses are the only enteric viruses that contain a DNA core.
目的通过细菌内同源重组方法构建重组腺病毒。
Objective To construct recombinant adenovirus by homologous recombination in bacteria.
48小时以后，他给老鼠们注射含有Math1基因的腺病毒。
Forty-eight hours later, he injects the animals with adenoviruses containing Math1 genes.
科学家发现当人类干细胞感染了腺病毒- 36，它们就变成脂肪细胞。
Scientists found that when human stem cells are exposed to adenovirus-36, they turn into fat cells.
目的探讨寻常性银屑病患者是否存在腺病毒的近期或既往感染。
Objective To explore if there are any recent or previous infection of adenovirus in psoriatic patients.
四天以后，另一只不聋的耳朵也被一种腺病毒所感染(引起感冒的一种病毒)。
Then, after four days, their left ears were infected with an adenovirus (one of the sorts of virus that cause colds).
目的介绍免疫斑点法对病毒性腹泻病人血清腺病毒抗体检测的效果。
Objective To introduce the effect of immunodot test in detecting adenovirus antibody for patients with viral diarrhoea.
并且在研究中发现大多数肥胖的孩子并没有接触腺病毒36，然而他们依然很胖。
And the majority of the obese children in the study hadn't been exposed to adenovirus 36, yet they were still fat.
而这也成为了问题，因为高浓度的腺病毒聚集在一起后，又变的不稳定。
This turned out to be a problem because at high concentrations the adenovirus clumped together, again becoming unstable.
CAR被发现是负责病毒感染柯萨奇病毒和腺病毒进入通道的关键蛋白。
CAR was discovered as the critical protein responsible for virus entry during infection with Coxsackie and Adenoviruses.
肥胖的另一个起因(也是非常令我着迷的一个)就是关于一个称作腺病毒-36的病毒。
Another cause of obesity, one that really fascinates me, has to do with a virus called the adenovirus-36.
如果腺病毒36是引起肥胖的罪人，那么新的治疗方法可能会使得原本很困难的减肥变得容易些。
If adenovirus 36 turns out to be the culprit behind some obesity cases, new treatments might make the painfully difficult task of losing weight a bit easier for some.
腺病毒在1950年被发现，是一类致病因子的主要种类，包括能导致普通感冒的病毒。
First discovered in the 1950s, adenovirus is a major class of disease-causing agents that include viruses that causes the common cold.
现在，一份新的报告确认，这场戴维斯的疾病爆发事件，是已知的首例腺病毒经猴子传给人类的案例。
Now, a new report confirms that the Davis outbreak was the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans.
格鲁曼和同事们把I型和II型干扰素基因转入一种腺病毒中，这种腺病毒是他们注射到多群猪中的。
Grubman and his colleagues introduced type I and type II interferon genes into an adenovirus, which they administered to groups of pigs.
当时，医生们仅仅披露，使用“腺病毒”或者感冒病毒将HIV的基因植入人体的疫苗没有发生作用。
At the time, doctors revealed only that the vaccine-which USES an "adenovirus," or the common cold virus, to deliver HIV genes into the body-had not worked.
同时，被注入腺病毒36型后，几种动物的体重都增加了，这表明病原菌某种程度上也可导致动物肥胖。
Meanwhile, several types of animals have been shown to gain weight when injected with a virus known as adenovirus-36, indicating that pathogens may play a role in some cases of obesity.
几年来，专家致力于将腺病毒作为一个载体将治疗基因带入细胞，大多是为了治疗癌症以及心血管疾病。
For several years, scientists have tried to use adenoviruses as a vector to carry therapeutic genes into cells, mostly for treating cancer and cardiovascular disease.
人们预期通过其他病毒，例如引起风寒的腺病毒，来制作疫苗。多年的失败后，人们想到了HIV本身。
The idea of turning to the virus itself follows years of frustration with prospective vaccines based on viruses other than HIV, such as adenoviruses that cause colds.
结果：与野生型腺病毒相比，重组腺病毒能显著地提高目的基因在四种不同肿瘤细胞中的表达。
Results Fiber-mutant adenovirus vector showed a notably enhanced gene expression in four different tumor cells compared with that of conventional ones.
经过改造的腺病毒能够感染肝脏中乙肝病毒复制的特定部位，但是经过处理的腺病毒并不会复制。
The modified adenoviruses can infect the particular site of the liver cells where HBV replicates, but the adenoviruses themselves do not replicate.
腺病毒载体是继逆转录病毒载体后在基因治疗、基因免疫等方面应用开发得较早且较成熟的一种基因载体。
Adenovirus vector is an earlier and maturer genetic carrier in the respect of gene therapy and genetic immunization after retroviral vector.
人们希望，改构后的腺病毒在基因治疗方面能起到重要的作用，例如，作为载体基因携带治疗性基因到达细胞内。
The hope is that modified adenovirus could play a role in gene therapy, used as a vector (carrier) for delivering therapeutic genes to the interior of cells.
目前应用的病毒载体主要有逆转录病毒载体、腺病毒载体、腺病毒相关病毒、慢病毒载体、单纯疱疹病毒载体等。
At present, the mainly applied virus vectors are retroviral vector, adenovirus vector adenovirus-associated virus slow virus vector, herpes simplex virus vector and so on.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
应用推荐