腹侧腔包括胸腔和盆腹腔及其细分。
The ventral cavity includes the thoracic and abdominopelvic cavities and their subdivisions.
虽然腹腔镜腹疝修补术一般是安全的，但是像在其他手术一样，也可能出现并发症。你应该就你的情况谘询你的医生。
Although this operation is considered safe, complications may occur as they might occur with any operation, and you should consult your physician about your specific case.
当你的外科医生觉得不用腹腔镜而改用开腹是安全的时候，这种手术决定的改变不属于手术中的合并症。
When the surgeon feels that it is safest to convert the laparoscopic procedure to an open one, this is not a complication, but rather soundsurgical judgment.
你的外科医生会帮助你判断是否做腹腔镜腹疝修补术好过不进行手术。
Your surgeon will help you decide if the risks of laparoscopic ventral hernia repair are less than the risks of leaving the condition untreated.
另一种手术方式是利用腹腔镜辅助来修补腹疝——腹腔镜腹疝修补术。
The second approach is a laparoscopic ventral hernia repair.
结果腹腔镜手术进腹与缝合腹壁时间短、恒定。
Results: The operative time into abdomen wall by laparoscopy was short and steady.
腹腔镜肝切除术的指征，已扩大和肿瘤学结果被证明是与恶性疾病开腹手术相似。
For laparoscopic liver resection, the indications have been expanded and oncological outcome was proven to be similar with open surgery in the malignant disease.
腹腔镜手术治疗急性胆囊炎229例，其中胆囊切除术219例，胆囊造控术1例，中转开腹手术9例。
Laparoscopic surgery for acute cholecystitis were performed in 229 cases, including 219 cases of cholecystectomy, 1 case of cholecystostomy and 9 case being converted to open laparotomy.
目的探讨腹腔镜胆总管探查术与开腹胆总管探查术对患者肠道功能恢复的影响。
Objective:To evaluate intestinal canal function in patients who underwent laparoscopic common bile duct exploration(LCBDE)and open common bile duct exploration(OCBDE)for choledocholithiasis.
目的评价CT引导下经腹前壁途径腹腔神经丛阻滞术（NCPB）治疗上腹部及后背癌性疼痛的疗效和安全性。
Objective To evaluate the therapeutic effect and safety of neurolytic celiac plexus block (NCPB) using CT guidance through anterior abdominal approach.
结果持续性异位妊娠发生于腹腔镜手术后有10人，发生于开腹手术5人，持续性异位妊娠发生于输卵管切除术后3人，发生于保留输卵管后的有12人。
Results 10 cases of PEP occurred after laparoscopic surgery, and 5 happened at laparotomy. 3 cases after salpingectomy, and 12 after after conservative operation of tubal pregnancy.
腹腔里有多个淋巴结组，包括肠系膜淋巴结，腹主动脉旁淋巴结。
There are multiple lymph node groupings in the abdomen, including mesenteric, paraaortic, celiac, and retrogastric.
目的比较腹腔镜胆囊切除术与开腹胆囊切除术住院时间和费用情况。
Objective To compare medical expenses of hospitalization and hospitalized days for laparoscopic cholecystectomy and open cholecystectomy.
目的与开腹手术比较，探讨腹腔镜手术治疗卵巢畸胎瘤的疗效及安全性。
To compare the effectiveness and safety of surgical treatment of ovarian teratoma by either laparoscopy or laparotomy.
目的介绍经脐入路开腹术这一微创、美观、经济的手术方法，并与传统开腹术和腹腔镜手术进行比较。
Objective To recommend a minimally invasive, cosmetic and economical transumbilical approach for abdominal surgery, as compared with the traditional abdominal procedure and laparoscopy procedure.
结论：与传统开腹手术相比，腹腔镜手术具有切口小、出血少、术后疼痛轻、恢复快、便于护理等优点。
Conclusions and compared laparoscopic surgery has a small incision, bleed less postoperative pain of mild recovery fast and easy to care for, etc.
方法对腹腔镜手术与开腹手术治疗输卵管妊娠的术前护理、术后护理、手术时间、术后开始下床活动时间、住院天数等方面进行对比分析。
Methods Compare the pre-operative nursing, post-operative nursing, operation time, time to get out of bed after surgery , days in hospital of Peritoneoscope with those of traditional operation.
方法回顾对1160例传统开腹胆囊切除术，腹腔镜胆囊切除术，和小切口胆囊切除术的疗效分析、比较。
Methods Recalling the 1160 case of the traditional open cholecystectomy, laparoscopic cholecystectomy, and small incision cholecystectomy effect analyzed and compared.
目的探讨儿童腹腔镜与传统开腹阑尾切除术对患儿的影响。
Objective to discuss the influence of childrens laparoscopic appendectomy and traditional open appendectomy toward the affected children.
方法采用在腹腔镜下或开腹单纯修补术治疗十二指肠溃疡穿孔病人65例。
Methods 65 cases with duodenal ulcer perforation were operated on simple closure with open or laparoscopy.
结论老年良性胆囊疾病患者腹腔镜胆囊切除术后康复优于开腹胆囊切除。
Conclusion The rehabilitation after LC operation is superior to that of OC operation in elderly patients with gallbladder diseases.
对腹腔内广泛粘连而影响操作器械进入及粘连分离者，应及时中转开腹手术。
If extensive dense adhesion will interfere with the manipulation and lysis, the patients should be converted to open operation.
结果腹腔镜组手术后眼结膜充血发生率3.94%，开腹组手术后眼结膜充血发生率为0%，差别具有统计学意义。
Incidence rate of conjunctival congestion after celiac laparoscopic operation was 3.94% and the one after laparotomy was 0%, their difference was significant.
方法总结腹腔镜下附件手术的手术方式及并发症，并与开腹手术方式比较。
Methdos Reviewing the ways of operation on adnexa uteri and the complications and comparing them with the ways of incision of abdomen.
结果腹腔镜胆囊切除术组的平均住院时间明显短于开腹胆囊切除术组，但住院费用多于开腹胆囊切除术组，差异具有统计学意义。
Results The average hospitalized days in patients with laparoscopic cholecystectomy was more shorter, but medical expenses was higher than those of patients with open cholecystectomy.
方法：分析30例阑尾穿孔并腹膜炎手术治疗患儿的临床资料，其中15例行LA为腹腔镜组，15例开腹阑尾切除术为对照组。
Methods: the clinical data of 30 cases were analyzed. 15 cases were performed laparoscopic appendectomy (la), the other 15 cases were performed open appendectomy as control.
目的探讨腹腔镜手术与开腹手术治疗卵巢巧克力囊肿的优越性。
Objectives to investigate the superiority of ovarian endometrial implantation between operative laparoscopy and laparotomy.
结论在细菌性腹膜炎时，腹腔镜气腹手术较开腹手术炎症反应轻，免疫功能恢复快。
Conclusions at bacterial peritonitis, the inflammatory response was no serious and the immune function was restored more quickly during laparoscopy than that in laparotomy.
结论：经腹腔镜行直肠癌根治术与传统开腹手术比较，近期效果满意且有其独特优点。
Conclusion: Laparoscopic rectal surgery has certain advantages over conventional open surgery, the short-term outcomes is satisfying.
结论：经腹腔镜行直肠癌根治术与传统开腹手术比较，近期效果满意且有其独特优点。
Conclusion: Laparoscopic rectal surgery has certain advantages over conventional open surgery, the short-term outcomes is satisfying.
应用推荐