直接法包括通过放置于腹腔内的导管(与换能器相连)测量腹膜内压力(如腹腔镜检查)。
Direct methods include the measurement of intraperitoneal pressure by a catheter placed in peritoneal cavity connected to a transducer (e. g. laparoscopy).
没时间管这些轻微出血点了；最严重的出血是在腹腔内，必须及时止住。
She wasted no time with minor bleeders; the most serious hemorrhage was inside the abdomen, and it had to be stopped.
卵巢对高温敏感性不强，所以它的位置在腹腔内。
Ovaries obviously don't have this sensitivity to heat; they're perfectly happy living in the abdomen.
如果做的是腹腔镜下手术，术后3- 5天内要限制活动。
If your appendectomy was done laparoscopically, limit your activity for the first three to five days after surgery.
目的总结胰十二指肠切除术后腹腔内感染的规律，探讨其主要危险因素，为防治感染提供依据。
Objective to summarize the patterns of intra-abdominal infection after pancreaticoduodenectomy and to investigate the main risk factors and provide evidence for its prevention and treatment.
方法采用电镜技术观察腹腔内注射细菌脂多糖对大鼠皮层、海马及下丘脑突触结构的影响。
Methods Electromicroscopy technique was used in this experiment, to investigate the synapse structure changement of rat cerebral cortex, hippocampus and hypothalamus after peritoneal injection of LPS.
通过内镜超声引导下细针注射进行腹腔神经丛阻滞可能效缓解胰腺癌的疼痛。
This approach is effective in performing celiac plexus neurolysis for pain relief in patients with pancreatic cancer.
目的：探讨肠内营养在胸腹腔合并损伤病人救治中的效果和应用价值。
Objective:To study the application of enteral nutrition in treatment in patients with traumatic thorax and abdomen.
目的探讨支配腹部内脏器官的交感节后神经元在腹腔-肠系膜上神经节内的代表区。
Objective To explore representative region of sympathetic postganglionic neurons innervating visceral organs of abdomen in the celiac-superior mesenteric ganglion.
目的探讨术中腹腔内温热灌注(IPHP)化疗在中晚期大肠癌中的临床价值。
Objective to determine the clinical value of intraperitoneal hyperthermic perfusion (IPHP) chemotherapy in preventing postoperative recurrence of advanced colorectal cancer.
目的：探讨腔内打结技术在无钛夹腹腔镜阑尾切除术中的效果。
Objective:To investigate the effect of laparoscopic appendectomy (LA) by endoscopic knotting without titanium clip.
目的通过对肾蒂解剖情况的调查，为腹腔镜肾活体手术分离肾蒂内结构提供解剖学数据。
Objective to provide anatomy data for the split of the constitution in renal pedicle during the operation of live - DN by pentone scopy.
上呼吸道、腹腔内组织、血管相关感染及其他部位感染的差异均无显著性（P>0.05）。
There were no significant difference in the prevalence rate of infection among upper respiratory tract, intraabdominal cavity, blood vessel and the other sites infection(P>0.05).
目的研究术中腹腔内温热化疗(IPHC)对胃肠道吻合口愈合的影响。
Objective to investigate the influence of intraoperative peritoneal hyperthermic chemotherapy (IPHC) on healing of gastrointestinal anastomosis.
目的：了解我院近年来的腹腔内细菌感染的特点以及耐药趋势。
Objective: To study the bacterial characteristic of bacterial peritonistis in our hospital these years.
目的探讨腹腔镜辅助内镜检查对小肠出血性疾病的诊断价值。
Objective To study the diagnostic value of endoscopy assisted by laparoscopy in patients with small intestinal bleeding.
目的探讨腹腔镜精索内静脉高位结扎术的手术方法和临床应用价值。
Objective To investigate the methods and clinical value of laparoscopic internal spermatic vein high ligation.
第三类型腹膜炎的发病主要由肠内细菌易位引起，具有院内获得性腹腔内感染的特征。
The most important pathogenic mechanism for tertiary peritonitis (TP) is enteral bacterial translocation. TP possesses characteristics of hospital acquired complicated intra-abdominal infections.
结论单一胸腺或腹腔内注射同种脾细胞可以诱导新生大鼠的特异性免疫耐受。
Conclusions Intrathymic or intraperitoneal inoculation of allogeneic cells in a neonatal recipient with an immature system can produce donor specific tolerance to a subsequent graft.
目的：探讨氨甲喋吟腹腔内滴注治疗未破裂型异位妊娠的可行性、临床效果、副作用及对再孕的影响。
To study the possibility, effect, side effect of methotrexate in the treatment of unbroken ectopic pregnancy and its influence on next pregnancy.
目的研究壳聚糖防粘连膜在大鼠粘连模型中的防止术后腹腔内腹膜粘连的作用，并对其可能的作用机制进行探讨。
Objective to investigate the effects of the adhesive Membrane of Chitosan in prevention of abdominal adhesion and the possible mechanism of its action.
目的探讨内镜ERCP在腹腔镜胆囊切除围手术期的应用价值。
Objective To explore the indication and the value of ERCP in perioperative phase of laparoscopic cholecystectomy.
前言：目的：探讨内镜腹腔镜联合治疗胆囊、胆总管结石的围手术期护理方法。
Objective: to explore methods of perioperative nursing of patients with cholecystolithiasis and choledocholithiasis by endoscopic sphincterotomy combined with laparoscopic cholecystectomy.
进行了14根钢管混凝土哑铃形试件的偏压试验，其中腹腔内不填充混凝土的构件6根和腹腔内填充混凝土的试件8根。
Total of 14 dumbbell CFST columns were tested under eccentric loading, those with 6 specimens which concrete filled into the web space and those with 8 specimens which concrete not filled into it.
公司生产的微创手术耗材主要以记忆合金及医用生物降解材料为原料，适用于腹腔镜手术、胆道镜手术、消化内镜手术、肾镜手术、介入手术等手术。
Our mini-invasive surgery products are made of SMA and biodegradable material, and can be used in laparoscopy, choledochoscopy, digestive endoscopy, nephroscopy, intervention surgery and etc.
评价全身化疗联合腔内注射沙培林治疗恶性胸腹腔积液的疗效、副作用及对病人全身状况的改善作用。
To evaluate the effects of systematic chemotherapy combined with picibanil intracavity in the treatment for hydrothorax and ascites.
主要防治措施有充分排出腹腔内残余的CO2，膈神经区域阻滞，减少膈肌的损伤及非甾体抗炎药物（NSAID）的全面应用等。
Therapeutic methods include: fully discharge of the residual CO2, avoiding the damage to diaphragm, the application of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and phrenic nerve block.
目的建立实验性自身免疫性脑脊髓炎(eae)动物模型，研究腹腔内注射可溶性髓鞘碱性蛋白(MBP)诱导免疫耐受的作用机制。
Objective to establish the animal model of EAE (experimental autoimmune encephalomyelitis) to study the inducible suppression of EAE by i. p. administration of soluble MBP (myelin basic protein).
实验感染三周龄仔猪，腹腔内接种能诱发典型的多发性浆膜炎。
Experimental infection of 3-week old piglets by intraperitoneal route induced typical polyserositis.
实验感染三周龄仔猪，腹腔内接种能诱发典型的多发性浆膜炎。
Experimental infection of 3-week old piglets by intraperitoneal route induced typical polyserositis.
应用推荐