在这种情况下，大切口的传统开腹手术可能会更加安全的切除受感染的阑尾。
A traditional, open procedure using a larger incision may be required to safely remove the infected appendix in these patients.
接下来便是堂吉诃德式的探寻：为了找到秘方，使好村民，毫无疑问是像巴罗这样的好村民拥有便便大腹和乐观的性格。
What follows is a quixotic quest for the recipes that give good countryfolk—and doubtless Mr Barlow—ample waistlines and cheerful characters.
《探索发现》频道称，“红腹帕库食人鱼是比拉食人鱼的近亲，比拉食人鱼非常有名，在电视电影中和大银幕电影中让游泳者感到恐怖。”
"The red-bellied pacu is the cousin of a very well-known fish that terrorizes swimmers in made-for-TV movies and on the big screen: the piranha," notes the Discovery channel.
这一切，都使范博文又妒又恨，特别是那些男子都像他所憎厌的布尔乔亚大腹贾。
He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised.
喜欢吹嘘的人犹如一面大鼓，响声大腹中空。
People like to boast is like a big drum, make the greatest sound very empty.
耶和华安排一条大吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
But the LORD provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.
投向脊髓灰质的后索核纤维主要发自核中间腹侧部的大、中型三角、多角和梭形细胞。
The projections of the DFN to the spinal cord originate mainly from large and medium sized cells in the intermediate ventral part in DFN.
一座乡村校舍靠一种老式的大腹陶制煤炉取暖。
The little country schoolhouse was heated by an old-fashioned coal stove.
目的：探讨枕骨大孔区腹侧肿瘤的合理手术入路，进一步提高其手术治疗效果。
Objective: to develop rational surgical approach and to further improve the surgical outcomes to foramen magnum tumors.
我喝了一大口酒，酒迅速滑入腹中，产生了很强的灼烧感，让我窒息。
I drank a big wine, the rapid slide into alcohol abdomen, resulting in a strong sense of the ignition, let me suffocate.
为进一步探索蜘蛛丝的成丝机理，研究了不同个体大小，不同生存方式，不同环境湿度的大腹圆蛛牵引丝的拉伸性能。
The mechanical properties of the Araneus Ventrious spider dragline silks were studied at variable conditions, humidity, spider's weight, crawling way, to understand spider's spinning mechanisms.
利用前位腹支-尾支组合进行大飞机纵、横向试验具有明显的优越性。
Using the combined support system of forward ventral strut and sting to conduct the longitudinal and lateral tests of the large aspect ratio aircraft is of superiority.
检查大底填腹是否到位注重不要盖到帮脚处。
Check that the bottom filler is positioned correctly, it should not overlay the bonding area.
大而重的恐龙使用四节aa电池和球有四个腹主动脉瘤。
The big and heavy dino USES four AA batteries and the ball takes four AAAs.
利用DA201-C 大孔吸附树脂对螺蛳腹足肌酶解产物进行脱盐及糖原分离。
DA201-C macroporous adsorption resin was used to purificate Bellamya purificata Hydrolysates.
喜欢吹嘘的人犹如一面大鼓，响声大腹中空。
一般来说，婴儿腹绞痛开始于5-6周大，宝宝在3-4个月的时候就会自己康复，对以后也没有任何其他影响。
Normally, colic starts at 5-6 weeks. The baby itself will recover from it at about 3-4 months old with no long term effects.
从E15大鼠脊髓腹角分离出来的神经细胞放在Med - 64探针里培养。
Neurons isolated from the ventral horns of spinal cords of E15 rats were cultured on MED64 probes.
在德国东部的马格德堡动物园里，一直9天大的白腹长尾猴正在用奶瓶喝奶。
A nine day old mona monkey is bottle-fed by its keeper on December 19, 2011 at the zoo in Magdeburg, eastern Germany.
在德国东部的马格德堡动物园里，一直9天大的白腹长尾猴正在用奶瓶喝奶。
A nine day old mona monkey is bottle-fed by its keeper on December 19, 2011 at the zoo in Magdeburg, eastern Germany.
应用推荐