不过，这份医学报告的作者称，那些患有心脏病但身体质量指数有在正常范围之内的病人，如果他们腰围超标或腰围与臀围比例失调，医生应该尽量建议他们减肥减重。
However, the study authors say doctors should advise patients with heart disease with normal BMIs to shed weight if they have a large waist or high waist-to-hip ratio.
即使在和大众传媒没有交集的文化中，女性腰围与臀围的最佳比例也是在0.7左右，近似于沙漏形状，并与生育有关。
Even in cultures without access to mass media, the optimum waist-to-hip ratio for women is around 0.7, which corresponds most closely to an hourglass shape, and is linked to fertility.
女性理想的腰臀比例是0.8，也就是腰围与臀围之比是8比10。
The ideal waist to hip ratio for a woman is 0.8 - meaning her waist measurement is 80 per cent that of her hips.
内脏脂肪(腹腔中)在代谢上更活跃，腰围(或腰围：臀围的比例)增加与代谢上的隐患及长期疾病有更密切的关系。
Visceral fat (within the abdomen) is more metabolically active, and an increased waist circumference (or waist: hip ratio) correlates better with both metabolic risk and long term disease.
这就是为什么腰围与臀围的比例更加可靠。
这就是为什么腰围与臀围的比例更加可靠。
应用推荐