她的腮帮子鼓了起来。
她鼓起了腮帮子。
船娘往后仰着，放声大笑，笑得眼泪都流下了腮帮子。
The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
看到这些贪吃的小刺猬把油炸火腿填得满满一腮帮子，我真是饿坏了。
The sight of these greedy young hedgehogs stuffing themselves with fried ham makes me feel positively famished.
这位律师每当沉思时便撮紧腮帮子。
The lawyer sucked in his cheeks whenever he was thinking hard.
狒狒把什么储存在腮帮子里？
她双手托着腮帮子，不知道在想什么。
She CARES her gills in hands, I don't know what does she think about.
他的腮帮子里塞满苹果。
他的腮帮子里塞满梨。
她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。
She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.
她鼓起腮帮子，许了个愿，然后将蛋糕上的蜡烛吹灭。
She puffed out her cheeks, made a wish, and blew out the candles on her cake.
里维尔鼓起腮帮子，呼出一口气。他的眼睛里露出凶光。
Revere puffed his cheeks and blew, but his eyes were dangerous.
每当有一只鸟飞过，我都会鼓起腮帮子，呱呱呱呱的大叫。
Whenever there is a bird flying across, I will summon the cheek, quack quack cried out.
用那个脱毛膏脱腮帮子这里的毛可以吗？那个有副作用吗？
Is wherewith depilated cream is the wool here OK? Do that have side effect?
休息室里爆发出一阵大笑，大家捂着腮帮子，纷纷笑倒在沙发上。
Roars of laughter exploded all around the common room; people clutched their cheeks and held on to nearby sofas for support.
随着我年龄渐长，我得到的评分也高了，但我鼓腮帮子的毛病总也改不了。
The ratings got better when I grew older, but I never quite cured the puffy cheeks.
这些诗惊人地脱离了许多二流传记已塞满腮帮子的傲慢且完美却无用的细节。
The poems are wonderfully free of the drag and load of overbearing and perfectly useless detail with which so many second-rate biographies are stuffed to the gills.
我的动机是好的，本想给发着低烧的身体和肿胀的腮帮子降降温，结果看来并不好。
One of the great mistakes is to judge policies and programmes by their intentions rather than their results.
我终于摇摇晃晃走进教室去上健康课，鼻血已经不流了，但我的眼睛乌青，腮帮子肿大。
When I finally staggered into Health class, my nose had stopped bleeding but I had a black eye and a swollen cheek.
一阵笑声，惊得他直起了身子，回过头来看。那船娘正仰头放声大笑，笑得眼泪都从腮帮子上滚下来了。
A burst of laughter made him straighten himself and look round. The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
阿加捂着腮帮子说：“仍接茬，涩很险恶……”他本应是说“人急啥，谁会想我，”可嗓子不爽利，半句话倒不到一起。
A clutching his cheek and said: " still raising, and very dangerous … …" He should have said" what is anxious, who would miss me, " voice is crisp, a word not together.
我至今还保留着几张评委们对我早期独奏的打分表，上面指出我低音区控制不好，乐句划分做的不好，腮帮子太鼓等等。
I still have some of the judges rating sheets on my early solos, pointing out my poor control in the lower register, bad phrasing, and puffy cheeks.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引起那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引得那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引得那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
应用推荐