调查人员发现地下管道已是严重腐蚀的。
The investigators found that the underground pipes were badly corroded.
钠和硫有高度的腐蚀性。
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
它对腐烂和害虫的抵抗力是无与伦比的，它的油甚至可以保护指甲不受腐蚀。
It is unmatched in its resistance to rot and pests, and its oils even protect nails against corrosion.
在工业中，钻石可以制成工具上的一层坚硬且耐腐蚀的涂层。
In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.
有些人认为，电视能腐蚀儿童的心灵。
Some people believe that television can pervert the minds of children.
记住这是腐蚀性的；要戴手套或用勺子。
油漆已经剥落的地方，表面的腐蚀最严重。
The surface corrosion was worst where the paint had flaked off.
乙醇具有腐蚀性，每升的能源比汽油和柴油少。
Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
显然，贫穷、种族主义和压迫也会腐蚀一个人的精神，使他变成一个痛苦、愤怒、满腔怒火的人。
Obviously, poverty and racism and oppression can also corrupt one's spirit and turn the person into someone who is bitter and angry, filled with rage.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
它们把糖转化成酸，酸会腐蚀较硬的牙齿外层。
They change sugar into acids, which break down the tooth's harder outer covering.
然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。
However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
水的腐蚀性很强，会灼伤那些不适应的动物的皮肤和眼睛。
The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.
当水到达合适的水位时，幼鸟就会被一条腐蚀性的沟渠保护，免受捕食者的伤害。
When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.
有些物质可以抗空气或水的腐蚀。
他们忽视了山体被火山灰腐蚀的迹象！
They ignored the erosion of the mountain by the volcanic ash!
俄国通过派遣一艘潜艇在北极水下大约4公里处安置一面耐腐蚀的钛制旗子，表明其所有权。
And Russia has staked a claim by sending a submersible to plant a corrosion-resistant titanium flag some 4km below the North Pole.
而强降雨也可能导致泥土的腐蚀和山体滑坡。
Heavier rainfall could also cause soil erosion and landslides.
这个组织已经接受了一笔资金，用于以塑料管道替换被腐蚀的铁质饮用水管道。
The group has already received funds to replace the corroded iron pipes that deliver potable water into their homes with plastic tubes.
这个陶罐有腐蚀的痕迹，并且疑似曾经盛放过弱酸类液体，如醋或酒。
The jar showed signs of corrosion and seemed to have once contained a mild acid, such as vinegar or wine.
雅虎的核心业务在过去几年里遭遇了严重腐蚀。
Yahoo! Has seen a deep corrosion of its core business over the past few years.
它们是由硅砂和金属构成的，和恐龙蛋没有任何关系……除此之外，我们还能看到它们上面的腐蚀的部分。
They consist of silicon, sand and metal so there's no any connection to dinosaurs... Besides, we may see corrosion on some of them.
雨水将慢慢地腐蚀掉他的生命契约。
对于形成的原因，一开始认为是陨星的撞击造成的，但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。
The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
石油里的一些化学成分具有高腐蚀性。
我们需要限制他们具有腐蚀性和破坏性的影响。
气焊一般用来评估焊接材料的腐蚀速率，评估这些材料在腐蚀环境中的使用。
Autogenous welds are commonly used to evaluate corrosion rates of welded materials and the usage of these materials in corrosive environments.
气焊一般用来评估焊接材料的腐蚀速率，评估这些材料在腐蚀环境中的使用。
Autogenous welds are commonly used to evaluate corrosion rates of welded materials and the usage of these materials in corrosive environments.
应用推荐