的确，那里只存在一具腐烂的尸体。
大群苍蝇在腐烂的尸体上盘旋。
现在我知道腐烂的尸体是什么味道了。
早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。
A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
畸形能使腐烂的尸体和死亡的灵魂获得新生吗？
Can a freak create new life from rotting flesh and dead souls?
这就是他画中腐烂的尸体、昆虫这些令人惊恐的形象的成因。
This is where many of his disturbing images like decaying corpses, insects began forming.
街道上挤满了腐烂的尸体，为保护平民而设立的安全区也被忽略。
Decaying bodies filled the streets and the safety zone which was established for the protection of civilians was ignored.
湖水遭到污染，导致大量死鱼浮上水面，成片腐烂的尸体让游客避而远之。
The waters of the lake have become polluted resulting in large Numbers of dead fish floating on its surface and the stench of rotting fish is keeping tourists away.
警方走进屋内并在3楼发现了两具高度腐烂的尸体，另两具尸体也在隐藏处被发现。
They entered the house to find two badly decomposed corpses on the third floor.
据《新京报》周一报道，周五早间人们发现了张志红腐烂的尸体，尸体没有穿裤子。
Zhang's decomposing body was found on Friday morning without any pants on, according to the report of the Beijing Times on Monday.
Blackburn说，没有了这些食腐动物，那些腐烂的尸体可能对人类产生严重的疾病威胁。
Without these scavenging animals, the rotting carcasses they used to feed on May pose serious disease risks to humans, Blackburn said.
这两个孩子十一月一日黄昏划船经过红树林时发现一具裹在地毯里严重腐烂的尸体，就马上跑回家告述其父母。
As they paddled past mangroves at dusk on 1 November, they spotted a badly decomposed body wrapped in a rug and raced to tell their parents.
2年后，她的丰田Landcruiser汽车在距村庄15英里远的一个湖中被找到，并且在汽车的后座上发现了她已经腐烂的尸体。
Her decomposed body was found almost two years later, on the back seat of her Toyota Landcruiser in a lake, 15 miles away.
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
埋在细灰里的尸体慢慢腐烂了。
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
他的尸体将腐烂。
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
而其他的灵长类却会继续在死去的同胞附近栖息，似乎它们对那些腐烂中的尸体一点也不介意。
Other primates, however, have been shown to continue roosting with dead compatriots, showing little regard or concern for the rotting bodies around them.
死亡后不久，在死亡成为可逆现象之前，参与者被存储在液态氮里的解决方案用来防止尸体腐烂。
Soon after dying, participants are stored in a liquid nitrogen solution to prevent decay until that time when death becomes a reversible phenomenon.
我们上去的时候尸体还没有腐烂，但是下来的时候恶臭难闻。
When I went up the bodies weren't smelling, but when we went down they were unbearable.
来自重灾区的报导说，那里的条件非常糟糕：很多地区仍然被洪水淹没，尸体在烈日下腐烂发臭，没有电力供应，也没有干净的饮用水。
Reports from the hard-hit areas say conditions are far from satisfactory, with many places still flooded, bodies decomposing in the sun, and no electricity or clean water available.
主要有四个因素会影响到尸体腐烂的速度和完整性。
Four main factors affect the pace and completeness of decay.
难民安置营地肮脏拥挤，原来村庄里泥浆和停滞的臭水中的动物尸体开始腐烂，传染病随时可能发生。
The threat of epidemic disease lurks in unhygienic, crowded camps and back in villages where putrefying animals lie under the mud and in pools of stagnant water.
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
应用推荐