从此以后，腐化的影响便迅速蔓延了。
那是死还未被腐化的理由。
如今人是很容易被腐化的。
腐化的臭锈，能把深藏的宝物耗费清洁。
Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion.
但同时在下雨或刮风的影响下增加土地腐化的危险。
But it can also increase the risk of soil erosion by rain or wind.
这就是我的教导，如果这就是使年轻人腐化的学说，我的影响必然是有害的。
This is my teaching, and if this is the doctrine which corrupts the youth, my influence is ruinous indeed.
埃里克·罗伯茨饰演门罗，腐化的中情局特工，负责阻止敢死队杀死加尔扎将军。
Eric Roberts as Monroe, a corrupt C. I. a. agent who is preventing the Expendables from killing General Garza.
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
他们通常会认为我们是某种空想主义者，认为我们过着远离电气的生活旨在揭露西方腐化的文明。
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
就如你所想象，部落对他们也有着同样的感觉。部落甚至可以闻到血精灵身上那奥秘魔法腐化的恶臭。
That feeling is, as you can imagine, returned by the Horde in kind, who can actually smell the stench of arcane corruption on members of the blood elf race.
更甚的是，我嗅到腐化的意味：人们不会在半夜两点时不赌博，而且那些赌的很大的人经常有“伴儿”。
What’s more, I could sense a hovering aura of sleaze: you don’t play at 2 a.m. without gambling, and the men who bet big often have “company” for the night.
因此，这种情况，失误增多，其中B3仅表示，无论在本地或远程路由器接口腐化的路径开销或有效载荷。
Thus, a condition in which B3 errors increase only indicates that either the local or remote router interface corrupts the path overhead or payload.
他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的藐视法律以及中东地区腐化的僵局等等许多联系在了一起。
His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of guantanamo bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
它的垃圾车上都覆盖着这么一张图片，上面画着两组鲜明的对比：废坏的硬纸版与苍郁的森林，腐化的食物残渣与兴旺的农场。
Its garbage trucks are covered with big pictures contrasting mouldering cardboard with healthy forests and festering table scraps with prospering farms.
熵之巨浪(su)：奥库斯能释放一个腐化的，毁灭性的爆炸，深渊般的力量通过从他形体扩展开的波浪形能量的形式爆发。
Entropic wave (Su) : Orcus can unleash an explosion of corrupt, destructive, Abyssal power in the form of a wave that extends from his person.
这里还有更好的新闻：这些沏茶使用的包装袋都是可以生物降解的包装材料，外包装都是可以腐化的、100%可轮回利用，而且临盆可轮回利用的外包装纸箱的动力来自风能。
And there's even more good news: the tea bags are biodegradable, the tea overwrap is compostable and the 100% recycled and recyclable cartons were produced using wind energy.
反对在芝加哥设立赌场的特别工作组的菲尔•布莱克威尔（Phil Blackwell）对监管费用和腐化的潜势表示担心：“城市应该充当服务和保护人民的角色，而不是扮演一个商人。”
The regulatory cost and the potential for corruption worries the Reverend Phil Blackwell, of the Taskforce to Oppose Gambling in Chicago. “The city should serve and protect, not be a dealer,” he says.
其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱欲望，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化。
While Graz'zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind.
保住权力的关键在于谙熟权利的腐化效果。
The key to keeping power is to understand its corrupting effects.
如果道德行为没有养成，又或者那些价值被扭曲和腐化，那我想简单的强制培训起不了什么作用。
If that doesn't happen and if those values are skewed, or corrupted, then a few mandatory hours in a classroom can't do much to change it.
罪名是：，腐化青少年与，亵渎神明，雅典城所信奉的神明。
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in.
即使这样，在其他的活动上，包括家畜的呼吸，肥料的降解，以及尸体腐化过程都会产生二氧化碳。
You will still have emissions from other activities including domestic animals, making fertilizer, and decay processes.
“我们从未声称整个专业都腐化了，”他对《精神病学新闻》坦言，“精神科医生每时每刻都会受到他们所受教导的影响。”
"We have never claimed that the entire profession was corrupt," he told Psychiatric News.
绝对的信仰如同绝对的权利那样会彻底腐化，不过绝对的权利只会在绝对的信仰手中腐化。
Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power but absolute power is corrupt only in the hands of the absolutely faithful.
腐化他们的青年，让他们远离信仰。
腐化他们的青年，让他们远离信仰。
应用推荐