腊肠犬是德国的一种又小又瘦的狗。
事实上他们已经造出100多只了，另外还有两只，一只有很短的四肢，一只长着腊肠犬一样的尾巴。
They've produced more than 100 of them actually, as well as a mouse with short limbs and one with a tail like a dachshund.
寒冷的冬天，一家人通常一起呆在唯一一个有供暖设施的房间里，包括他们家的迷你腊肠犬。
During winter, the entire family, including the miniature dachshund, gathers here, which is often the only room heated.
这只腊肠犬曾是纽约杰弗逊堡的一只救援犬。她身穿橙色外套，戴着红边护目镜，她的主人蒂尼斯•肖尼西替她领了长寿奖。
The dachshund, a rescue dog from Port Jefferson in New York, wore an orange sweater and red goggles as her owner, Denice Shaughnessy, accepted the award marking her longevity.
他开玩笑说：“你可以找来一条对石油很敏感的腊肠犬，但它会对所有东西狂叫不停，所以还是很难找到根源。”
"You could get yourself a weiner dog that goes berserk from oil, but weiner dogs go berserk about anything, so it would be hard to tell, " he joked.
腊肠犬也体现了她第三个例子的特点：毛发的遗传性。
Dachshunds also featured in her third example-the genetics of dog-hair.
事实上，腊肠犬在德语中是‘猎獾犬’的意思，表明饲养这种犬是捕猎獾用的。
In fact, the name Dachshund is German for "badger dog," indicating why these dogs were originally bred - to hunt badgers.
腊肠犬也体现了她第三个例子的特点：毛发的遗传性。
Dachshunds also featured in her third example -the genetics of dog-hair.
被称作软骨发育不良的短腿现象，是许多犬类的特征，比如最著名的腊肠犬和威尔士矮脚犬。
Short legs, a phenomenon known as chondrodysplasia, are characteristic of many dog breeds, perhaps most famously dachshunds and corgis.
两岁半的伊莉娅在大丹犬谢恩旁并肩奔跑，这只狗体重超过10英石——相比起来，旁边的腊肠犬似乎有点自卑。
Ilya, aged two and half, runs alongside Great Dane Shane, who weighs more than 10 stone - plus a Daschund who may have an inferiority complex.
1972年慕尼黑奥运会吉祥物腊肠犬瓦尔迪，是第一个奥运会吉祥物。
Waldi the Dachshund, created for the 1972 Munich Games, was the first Olympic mascot.
两岁半的伊利娅在大丹犬谢恩旁并肩奔跑，这只狗体重超过10英石——相比起来，旁边的腊肠犬似乎有点自卑。
Ilya, aged two and half, runs alongside Great Dane Shane, who weighs more than 10 stone - plus a Daschund who may have an inferiority complex.
英国一只快21岁的狗狗奥托（见图），最近获吉尼斯世界纪录确认为全球最老狗。奥托是腊肠犬和梗犬的混种，相当于人类的140岁。
Otto (see photo), a nearly 21-year-old (140 in dog years) dachshund-cross terrier from the UK, has been proclaimed the world's oldest dog by the Guinness Book of World Records.
腊肠犬糖尿病属于缺乏胰岛素或器官对胰岛素无法利用等情况下引发的一类病症的总称。
This is a group of conditions in which there is a deficiency of the hormone insulin or an insensitivity to it.
今年5月，纽约年迈的杂交腊肠犬“香奈尔”迎来21岁生日。直到最近，人们还认为香奈尔是当世最长寿的狗。但香奈尔整整比马克斯小5岁。
Until recently it was believed that Chanel, a geriatric Daschund-cross from New York was the oldest dog alive but Chanel, who turned 21 in May, is a full five years junior to Max.
今年5月，纽约年迈的杂交腊肠犬“香奈尔”迎来21岁生日。直到最近，人们还认为香奈尔是当世最长寿的狗。但香奈尔整整比马克斯小5岁。
Until recently it was believed that Chanel, a geriatric Daschund-cross from New York was the oldest dog alive but Chanel, who turned 21 in May, is a full five years junior to Max.
应用推荐