她看起来是客客气气的，一旦脾气发作起来，就张牙露齿不那么客气了。
She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
你必须在你的情感洋溢，你的脾气发作，你的幽默感还存在的时候立即表达自己。
You have to express yourself now, while your emotions roil, while your temper flares, while your humor lasts.
一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个好习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？
Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?
如果每个人总是被喜欢什么，不喜欢什么的情绪所困扰，那么脾气就发作了，而且大部分情况如此。
When everyone’s obsessed with what’s in and what’s not, tempers flare; mine mostly.
有件事情拖久一点发作会比较好的，那就是你的脾气。
One thing that improves the longer it is kept is your temper.
你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。
You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.
他的脾气一下子发作起来。
她脾气又发作了，我母亲已不像以前那么年轻，结果……那是个意外，阿利安娜没法控制自己，我母亲被杀死了。
She had one of her rages, and my mother wasn't as young as she was, and … it was an accident. Ariana couldn't control it. But my mother was killed.
脾气的发作，生气一阵坏脾气。
脾气的发作，生气一阵坏脾气。
应用推荐