一阵大风吹得他失去了平衡，脸朝下摔在了泥里。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。
这个流浪汉被人发现脸朝下躺在地上。
王后！”这三个园丁立即脸朝下地趴下了。
The Queen!' and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.
他脸朝下一头栽到地上。
接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。
他脸朝下躺在地板上。
他脸朝下跌到沙子里。
他沿着城墙跑绊倒了，脸朝下摔倒在墙边上。
He was running along the wall when he tripped and felll over the edge.
奇怪的是，6名被害人均是脸朝下俯卧在床上。
But strangely, the six victims were found face down in their beds.
他脸朝下地倒下。
浮锚发射管是一个较小，而有助于让脸朝下的发射管。
A drogue shoot is just a smaller shoot which helps to keep you face down.
他把潜水镜扎紧扎牢，憋了一口气，浮在水面，脸朝下。
He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water.
迈克尔发觉了那小家伙，他脸朝下泡在溪水里，满身发灰。
Michael found the little guy, his face down in a steam, his body gray all over, gray as ash.
这个胆大的婴儿脸朝下，当她需要呼吸时就背朝下转过身来。
The fearless baby swims face down, turning on her back to rest when she needs to breathe.
有一次那条鱼突然一个侧身，把桑提亚哥拉得脸朝下跌了一跤…
Once the fish lurched suddenly, pulling Santiago forward on his face and cutting his cheek.
突然，那鱼动了一下，拖倒了他，脸朝下，眼睛下方割破了一道伤口。
Once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye. the blood ran down his cheek a little way.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，在你的前面，用你伸展的胳膊支撑住婴儿。
Peek-a-boo pop-ups (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
当那几个人把他脸朝下放在斜坡上使血液可以流回心脏和头部时，他喊了出来。
He cried out as the men positioned him facedown on a slope so that more blood would flow to his heart and head.
我看着溪水，就好像我正泡在里面，眼睁着，脸朝下，盯着水底的青苔，死了。
I look at the creek. I'm right in it, eyes open, face down, staring at the moss on the bottom, dead.
腾起的火球把他再次吸起，然后眼瞎一样，将他脸朝下扔进土豆田的泥当中。
The fireball, roaring upwards, sucked him up again and threw him, blinded, face-down into the mud of the potato field.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
回到院子里，布克瑟用蹄子扒了一下那个脸朝下趴在泥里的马夫，想把他翻过来。
Back in the yard Boxer was pawing with his hoof at the stable-lad who lay face down in the mud, trying to turn him over.
应用推荐