之前对脸部的宽高比做了研究，与脸宽的男人打交道时，发现他们的行为表现偏自私。
Previouss research based on the 'facial width-to-height ratio' found individuals behave more selfishly when interacting with men with wider faces.
在第三个谈判场景中，需要在房地产交易的一个创造性解决方案上拉开差距，脸宽的男性在这方面的谈判不太成功。
In the third negotiating scenario, in which a creative solution was needed to bridge a gap on a property deal wider-faced men were less successful in the negotiation.
第一个实验的谈判内容是关于奖金方面的谈判；在第二个出售化学装置的实验中，发现脸宽男性的出售价格高于脸窄男性的出售价格。
Thee first involved bonus negotiations while the second found men with wider faces selling a chemical plant negotiated a higher sale price than men with a more narrow face.
他有一张黝黑的宽脸。
他是一位满脸皱纹、大宽脸小个子的男人。
听见这斩钉截铁的话，容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸，用一种奇丑的神情，注视着天花板。
At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.
这位宽脸男人笑着说，“我对我们的国家非常地乐观。”
The broad-faced man smiles and says, "I'm very optimistic about our country."
较大的镜头(例如350毫米)会让拍照对象的脸又扁又宽。
A larger lens (say 350mm) will flatten and widen the face of the subject.
额头高脸又大的脸型的特点是脸的上部分要比下部分宽，而且越往下下巴越短。
The top heavy face is wider on the top half and tapers to a more narrow chin line.
一项研究发现：像大卫•坦南特及休•劳里这样的窄脸男性可能会比宽脸男性更加诚实。
The findings suggest that celebrities such as David Tennant and Hugh Laurie are more trustworthy than womanising Jack Nicholson or potato-faced Wayne Rooney.
一个男人的脸越宽，他越有可能打你。
但是宽脸男人并非在各方面都具有优势。
“水相脸”的人眼睛深陷且闪亮，睫毛长，额头大，眉薄而富于表情，嘴宽而灵活，下巴突出。 。
Thee characteristics of Water Face are deep-set shiny eyes with long lashes, large forehead, thin, expressive eyebrows, wide, flexible mouth, prominent chin.
哈瑟胡恩表示，该研究成果也会使宽脸男人改变他们的策略，因为他们知道别人会认为他们很强势。
Haselhuhn said the findings could also allow wide-faced men to change their strategy if they know they are going to be perceived as aggressive.
哈瑟胡恩和伊莱恩•黄还发现，在谈判中，宽脸男人更自私，更善于欺骗别人，而且更可能会为了获得更多经济利益而作弊。
In negotiations, Haselhun and Wong also found that wider-faced men demonstrate greater self-interest, deceive others and are more likely to cheat in order to increase their financial gain.
她帽子的宽缘保护她的脸免受日晒。
正因如此，他们通常会避免与宽脸高管进行争论。
As a result, they will typically avoid a fight with the wide-faced executive.
典型的梨形脸是头顶部窄、脸底部宽。下颚和下巴往往要比正方形更远。
A classic pear shape is narrow at the top and wide at the bottom of the face. The jaw and chin tend to be more rounded than square.
如果一个男人拥有像杰克·尼科尔森、吉米·卡特以及莱昂纳多·迪卡普里奥那样的宽脸，则他在谈判桌上会更具优势，但如果谈判中需要让步，则宽脸男性也可能会成为麻烦。
Having a wider face like Jack Nicholson, Jimmy Carter or Leonardo DiCaprio gives men an edge at the negotiating table but also could hurt if compromise is required.
也很想看看自己的脸在16：9的宽屏上是什么样子的。
确实，我们发现宽脸男人在谈判中撒谎的可能性更大。
Indeed, we found that wide-faced guys were more likely to lie in a negotiation.
他那张纯粹爱尔兰型的脸，同他已离别多年的故乡的那些脸一模一样，是圆圆的、深色的、短鼻子，宽嘴巴，满脸好战的神情。
His was as Irish a face as could be found in the length and breadth of the homeland he had left so long ago-round, high colored, short nosed, wide mouthed and belligerent.
宽脸男性在财务上也更加成功，而且在恋爱中获得第二次约会的几率更高。
They're also more financially successful and have a better chance of getting a second date.
例如，宽脸曲棍球运动员在犯规球员禁闭区待的时间更长。
Wider-faced hockey players get more minutes in the penalty box, for example.
看游人一脸迷惑的神情，小颜才会笑嘻嘻地解开谜底：“右边比较窄的是女佣的过道，左边宽一点的是给长工走的。”
Seeing them bewildered, he says with a smile, "The narrower passage on the right was for housemaids, and the wider one on the left was for male hired hands."
前脸深而宽，与头骨差不多长。
他的脸太长，下颏的轮廓宽而柔和。
His face was too long. His jaw line was wide without being strong.
身体：俄罗斯蓝猫身材苗条，颈部细长头部：头宽脸尖细，耳宽大。
Body: the blue cat of Russia has a slender figure, neck is long and thin head: Point is thin the head width face, the ear is spacious.
身体：俄罗斯蓝猫身材苗条，颈部细长头部：头宽脸尖细，耳宽大。
Body: the blue cat of Russia has a slender figure, neck is long and thin head: Point is thin the head width face, the ear is spacious.
应用推荐