吃吃地笑声钻进宗介的耳朵…这是他多么乐意听到的声音啊。他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。

And what a welcome sound it was... the irrepressible giggle perked Sosuke's ear; he found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.

youdao

他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。

He found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.

youdao

老人脸上浮现出慈祥的笑容。

A kindly smile appeared on the old man's face.

youdao

“告诉我，”他说，脸上浮现出不屑一顾的笑容。

Tell me, "he said, a sarcastic smirk on his face."

youdao

说起自己生下三胞胎的事，韦雅丽脸上浮现出羞涩和甜美的笑容。

Mention the business that oneself bears triplets, the Wei graceful beautiful face float upward appears awkward and shy and sweet smiling face.

youdao

说起自己生下三胞胎的事，韦雅丽脸上浮现出羞涩和甜美的笑容。

Mention the business that oneself bears triplets, the Wei graceful beautiful face float upward appears awkward and shy and sweet smiling face.

youdao