她的脸上没有表情。
他脸上没有表情。
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
她们没有回答；她们脸上的表情使他感到不安。
They did not answer; and something in their faces made him uneasy.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
He did not look around. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
但她根本没有问问题，只是继续吃着盘里的菜，脸上那幅顺从的表情好像是早就知道他要这样做似的。
But rather than asking questions, she'd kept on with the dinner dishes, this resigned look on her face, as if she'd expected him to ask such a thing.
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer.
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
女店主的脸上还是没有任何表情。
他说：“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
女孩的表情没有任何变化，而她的目光却一直没有从我的脸上移开。
But the little girl's expression didn't change nor did she move her eyes from my face.
这个孩子用她那冷漠而镇定的目光目不转睛地盯着我，脸上没有任何表情。
The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.
说到这儿，他没有再说下去，锐利的眼光在汤如海菜黄的脸上，观察他的表情。
He said nothing, but let his keen glance nest on Tang Ruhai's sallow face, observing his expression.
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
I could tell that you were lying from the look on your face.
当老板解雇她的时候，她脸上没有任何表情。
他十分严肃地倾听着。我继续谈下去，他脸上露出的表情中，关切甚于惊讶。我讲完后他没有马上开口。
He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.
这个老犯人抬起头看着劳里先生，但是没有表现出惊奇，疲惫的脸上没有显示出他明白了什么的表情，然后他又重新做起鞋来。
The old prisoner looked up at Mr Lorry, but there was no surprise, no understanding in his tired face, and he went back to work making shoes.
瑞德望着火车驶出车站，直到看不见了为止；他脸上始终是一片苦苦思索的表情，一点也没有欢送的感觉。
Rhett watched the train until it was out of sight and on his face there was a look of speculative bitterness that was not pleasant.
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
You can tell just from looking at him that he's nobody's fool.
亲爱的，你就在那里。你脸上的表情仿佛从没有受伤过、仿佛从没有沮丧过。
Darling, so there you are with that look on your face. As if you're never hurt as if you're never down.
俊美的脸上没有丝毫的表情，闭着眼睛，谁也不知道他在想什么。
On the face of handsome United States have not the slightest of facial expression, shut eyes, who don't kas long ashe is just considering as well what.
芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利，但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。
Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry. His deeply scarred face was hard to read.
听众脸上没有什么感到震惊的表情，没有一个领域被冲击得四分五裂，旧格局并未被打破。
There are no stunned looks of amazement in the audience, norumblings of a field torn asunder.
听众脸上没有什么感到震惊的表情，没有一个领域被冲击得四分五裂，旧格局并未被打破。
There are no stunned looks of amazement in the audience, norumblings of a field torn asunder.
应用推荐