将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
尽量使用低脂或脱脂的上述食品。
一盎司半脱脂的意大利式干酪切成方块。
安全是一个方面，你不应该脱脂的。
你可以选择低脂或脱脂的牛奶和酸奶。
You can choose to have low fat or even fat free milks and yogurt's.
确保饮用乳制品。你可以选择低脂或脱脂的牛奶和酸奶。
Make sure you eat your dairy items. You can choose to have low fat or even fat free milks and yogurt's.
小贴士：用低脂或脱脂的调料来替换那些高脂肪的调料。
Tip: Use a low-fat or fat-free dressing to replace ones that are high in fat.
应用超临界CO2萃取技术研究云南松花粉脱脂的工艺。
The productive technology of derosination of Yunnan pine pollen was developed using the supercritical CO2 extraction technique.
本品适用于铝合金件、镀锌件、冷轧钢板件金属表面脱脂的水溶性组合物。
This product is suitable for aluminum alloy, galvanized, cold rolled steel parts skim the surface of the water-soluble metal composition.
这意味着你要保证有规律地吃富含维生素和矿物质的食物，例如，水果，蔬菜，粗粮，低脂或脱脂的牛奶。
This means making sure you regularly eat foods that have a lot of vitamins and minerals in them, such as fruits, vegetables, whole grains and low - or nonfat dairy.
研究了温度、时间对金属注射成形坯料虹吸脱脂的影响，以及虹吸脱脂对后续热脱脂升温速率的影响。
Two elements, siphonage temperature and siphonage time, that influence siphonage debinding for billets made by metal injection molding were investigated.
吃些瘦肉、鱼和禽类、低脂或脱脂的乳品及适量的含单不饱合脂肪酸脑或多重不饱合脂肪酸的黄油和食用油。
Try to include lean meat, fish and poultry, along with low or reduced fat dairy products, and moderate amounts of monounsaturated or polyunsaturated margarine spreads and oils in your diet.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
而美国2005年饮食指南建议学校只提供含人工添加剂低于百分之一或者脱脂的乳制品。因为即使是乳制品也会由于加糖变得不健康。
And the 2005 Dietary Guidelines for Americans recommends that schools offer only unflavored 1-percent or nonfat milk because even milk can be unhealthy if it's loaded with sugar.
如果你要减肥的话，在家里自己制作这样的果汁奶昔还是不错的，可以根据需要控制奶昔当中各种物质的成分，因为只有用脱脂的牛奶和新鲜的水果才能减肥、健康两不误。
The homemade variety is best when you’re counting calories, because you can control the ingredients -- skim milk and fresh or frozen fruit are all you need.
牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。
If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.
不过，在往咖啡里添加东西时要注意——要坚持用脱脂牛奶和极少量的糖。
Just be careful about what you add to your coffee - stick to skim milk and very little sugar.
研究人员可以利用这些标签并准备转换他们作为运输燃料，更棒的是，脱脂海藻可在干燥后喂鸡。
Chemists can take these TAGs and readily convert them into transportation fuels. Better yet, the fat-extracted algae can be dried down and fed to chickens.
不过节能灯不能调光，而且易碎，它所发出的光芒就像脱脂牛奶一样柔和温暖，富有吸引力。
But CFLs couldn’t be dimmed, they were fragile, and they produced a light that had all the warmth and appeal of skim milk.
全脂牛奶(作为日常饮品)——许多人已经从饮用全脂奶转换到喝低脂的牛奶——脱脂牛奶(脱脂)，1%牛奶(低脂)或者2%牛奶(减少脂肪)。
Full fat milk (as an everyday drink) - Many people have switched from drinking whole milk to lower fat versions - nonfat milk (skim), 1% milk (low fat) or 2% milk (reduced fat).
尤其是很多人喜欢喝的脱脂牛奶，实际上只是一杯看起来像那么回事而实际上没有营养的奶。
Considering many people drink skimmed milk that leaves them with a pretty useless cup of milk.
两汤匙洒着亚麻籽的脱脂白软干酪。
Two tablespoons nonfat cottage cheese sprinkled with flaxseed.
为减轻晒伤的症状，Morgan建议用冷的脱脂牛奶家桑燕麦片做冷敷。
To ease sunburn, Morgan recommends applying a compress of cold skim milk mixed with oatmeal.
用脱脂奶替换掉加在茶里的全脂牛奶，还可加入谷物。
低脂牛奶：1%或脱脂牛奶含有适当的蛋白质和碳水化合物帮助剧烈运动后的肌肉重建。
Low fat milk: 1% or skimmed milk contains the right balance of protein and carbs to help muscles rebuild after vigorous exercise.
奶酪是一种很好的替换材料，像许多脱脂奶酪制品和它们的相似品一样，是不能溶化的。
Cheese can be a trickier ingredient for substitutions, as many fat-free cheese products do not melt as well as their fatty counterparts.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
应用推荐