相变过程无脱离现象，材料生产成本低，具有良好的应用前景。
There was no disengage phenomena during the phase change, and the production cost was low, which showed bright future for the application of the material.
由数值计算结果可知，循环圆流道内出现壁面脱离现象，弦面内产生不利于产生恒定制动转矩的涡旋。
The simulation results show that there were some problems such as vast vortexes and wall flow separations which added braking torque losses.
近期一些企业脱离美国商会的现象令环保主义者欢呼雀跃，他们希望这会让气候立法最为财大气粗的一位反对者受到削弱。
Environmentalists have cheered the recent defections from the Chamber, hoping they might weaken one of the best-funded opponents of the climate legislation.
大量等离子体脱离太阳，这种现象被称作日冕物质喷发。
When significant amounts of plasma escape the Sun, the event is called a coronal mass ejection.
引导讨论，并防止任何偏离主题或脱离主题的现象影响研讨会目标。
Guide the discussions and prevent any stray topics or tangents from interfering with the workshop's goals.
在日本，年轻人与社会脱离似乎是一个日益严重的问题，生活忙碌和工作日程繁重往往是导致该现象的原因。
Social isolation appears to be a growing problem among young people in Japan, very often due to busy lives and heavy work schedules.
产生此现象的主要原因是高校的专业设置及其所进行的教育教学，脱离相应产业(行业)岗位对人才综合素质和技能的要求。
The main reason for this is that the setting and teaching of specialities at universities fall short of demands of comprehensive quality and skills for personnel's by relevant vocational posts.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动，既不能脱离人的知觉现象与体验结构，更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
文德斯的电影也一贯被冠以“存在主义电影”的雅号，对于这个名称，文德斯自己的答案是“脱离社自我封闭，是一个普遍的社会现象。”
Wenders's films have always been known as "existential film" the title, for this title, Wenders's own answer is "Self-isolation from the agency is a common social phenomenon."
乔治王子和血月亮也都榜上有名。血月亮现象是指月亮在脱离地球的阴影后受太阳红光照射呈现出血红色的情况。
Prince George also made the list along with the phenomena blood moon - referring to the blood red colour of the moon after it passes in the earth's shadow, causing the sun's red light to scatter.
研究一个时期的文学现象，无法脱离该时期文学的生存背景。
Literature phenomena in a period cannot be studied without reference to the surviving context of the literature in that time.
也许，这是理论脱离实践的现象吧。
Perhaps it is the phenomenon of that the theory disengages practice.
资产价格泡沫是指现代信用经济情况下，资产的市场价格脱离其基础价值而急剧上涨的一种经济现象。
Asset price bubble is economic phenomenon that the price deviates its basic value drastically in the credit economic environment.
数千年不见天日，它也未曾自动脱离那地下湖，为何近来它频频发生异常现象呢？难道…
Several thousand year living in darkness, it has never automatically escaped from that underground lake as well, why does the excrescent phenomenon happen to it again and again recently?…
本文从行政法学的角度分析，认为“乱收费”现象是由行政收费行为脱离了或者是没有得到法律法规的规范所导致。
It can be regarded as the result of the deviation of administrative charging act from laws and regulations or lack of laws and regulations.
脱锌现象选择性得脱离合金中的锌，造成金属多孔、富铜结构，降低合金的机械强度。
Dezincification selectively removes zinc from the alloy, leaving behind a porous, copper-rich structure that has little mechanical strength.
结果表明，我国在本专业研究领域中理论脱离实际的现象比较严重，研究方法比较单一。
Then the hypothesis was proved that in our research field, the prominent weakness was that the theory divorced from practice, and the crux of the matter was the lack of advanced research methods.
生态危机是自然脱离了道后而产生的异化现象，而这一异化的根源则是人脱离了道后造成的本性异化。
Ecological crisis is the alienation phenomena after nature is separated from the Tao, and the root of the alienation is the alienation of the human nature after man is separated from the Tao.
生态危机是自然脱离了道后而产生的异化现象，而这一异化的根源则是人脱离了道后造成的本性异化。
Ecological crisis is the alienation phenomena after nature is separated from the Tao, and the root of the alienation is the alienation of the human nature after man is separated from the Tao.
应用推荐