这种决定绝不能脱离实际。
脱离实际的统计造成的成本增加。
他还对英格兰银行脱离实际的说法进行了否认。
他的一些想法完全是脱离实际的。
御手洗先生不是脱离实际的理论家。
脱离实际的设计永远不会付诸实施。
当我们做事情的时候，不能脱离实际。
我们不赞成理论脱离实际。
他们脱离实际和脱离群众。
我们不赞成理论脱离实际。
鼓励私人拥有汽车在中国是脱离实际的。
It's unrealistic for China to encourage private ownership of cars.
理论不应该脱离实际。
这项声明脱离实际。
不要脱离实际。
作文教学计划性不强，随意性大，命题陈旧，脱离实际；
The thesis teaching planning is not strong, the capriciousness is big, the proposition is obsolete, divorced from the reality;
在梦想中你可以展开翅膀任意飞翔，但是你不能脱离实际。
In the dream you can start any wings to fly, but you can not be divorced from reality.
一旦他遇见她，当他要脱离实际的时候，她便采取说服措施。
Once he met her, he was swept off his feet; she took some convincing.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
在城市形象塑造的过程中，城市雕塑的建设切忌脱离实际，一味盲从。
In the progress of city figure mold, the construction of city Sculpture is keep away from the realty, opposing follow blindly.
我们认为，这一切问题的根源在于物理习题本身的高度抽象和脱离实际。
We think that all the root of these phenomena lies in the abstractness and non-practicability of the Physical Exercises.
要彻底摒弃那些脱离实际的研究方法，有必要借鉴控制论中整体最优的理念。
It is necessary to draw lessons from the optimum concept of integration in controlling theory in order to get rid of the researching method which is separate from practice.
但是这类脱离实际的游想只短暂停留了一会儿，很快饥饿的痛楚就把他唤醒了。
But these excursions out of the real were of brief duration, for ever the pangs of the bunger-bite called him back.
然而，他说，他按照他已经有或想拥有的品牌选择服装，让他的实验不会太脱离实际。
Still, he says, he chose clothing by brands that he already owned or was likely to own, making the experiment not too far removed from reality.
结果表明，我国在本专业研究领域中理论脱离实际的现象比较严重，研究方法比较单一。
Then the hypothesis was proved that in our research field, the prominent weakness was that the theory divorced from practice, and the crux of the matter was the lack of advanced research methods.
脱离实际的防尘标准，只能导致实际工作中的虚夸与浮躁，不利于防尘工作的正常开展。
Irrelevant standard for dust control would only cause exaggeration and impulsion in the practical work, and hinder the dust control practic to be carried out effectively.
但是如果他们不懂这些信息怎样影响他们的生活的话，那么听道就是件纯粹脱离实际的事情。
But if they do not know how this affects their life, then listening to a sermon is a purely academic matter.
例如有人拒绝使用“我”和“你”因为他们认为这些会引生出“自我”的观念——这完全脱离实际！
For example, there are people who refuse to use the words "I" and "you" because they think that it will arouse the idea of self. This is impractical!
此外，文章还就《指南》中生物延限带的脱离实际性，以及对生物间隔带的确立原则提出了不同的看法。
The paper also points out that the range zone is divorced from reality and critisizes the principle in building an interval zone held in the "Guide".
此外，文章还就《指南》中生物延限带的脱离实际性，以及对生物间隔带的确立原则提出了不同的看法。
The paper also points out that the range zone is divorced from reality and critisizes the principle in building an interval zone held in the "Guide".
应用推荐