大部分软件程序允许在脱机状态下写邮件。
Most software programs allow you to compose e-mails offline.
工作在脱机状态。网络文件可用。
但是，您现在正处于脱机状态。
在进入脱机状态之前需要进行同步吗？
指定的磁盘处于脱机状态。
着色器可以编译和在脱机状态下进行部分优化。
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
大部分软件程序允许用户在脱机状态下写电子邮件。
这意味着脱机状态将基于每个用户、每个应用程序进行存储。
This means that the offline status is stored on a per-user, per-application basis.
您现在正处于脱机状态。您想要转为联机方式，以获取新消息吗？
You are currently offline. Would you like to go online to get new messages?
下面的代码示例演示如何使用此属性来根据复选框值更新脱机状态。
The following example code demonstrates how to use this property to update the offline status depending on a check box value.
如果有任何处于脱机状态的代理可用于此角色，您可以重新启动该代理，以使其可用。
If there are any agents that are offline that can be used for this role, you can restart the agent so that it is available.
但是，如果身份验证服务器不可用，则事件处理程序会使应用程序重新恢复为脱机状态。
However, if the authentication server is unavailable, the event handler returns the application to the offline state.
解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。
A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline.
它允许用户在脱机状态下将表单保存在本地计算机上，等到稍后接入因特网时再提交给服务。
It enables users to save a form to the local machine while offline and submit it to the server later.
与已连接的浏览一样，您可以在脱机状态下浏览portlet页面并在portlet中提交表单。
Like connected browsing, you can browse the portlet pages and submit forms within the portlet while offline.
如果你一整天都不能注销，那么至少尝试每天几个小时处于脱机状态——而且不包括你睡觉的时时间！
If you can't log off for a whole day, at least try going offline for a few hours daily - and no, when you're asleep doesn't count!
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
您还可以在脱机状态下链接到AddMessage并提交一条新的要添加的消息，如图14 所示。
You can also go the Add Message link while offline and submit a new message to be added, as shown in Figure 14.
当您的计算机访问因特网并将更新过的内容下载到本地磁盘时，您可在脱机状态浏览网页，以节约上网时间。
When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
这为表重组问题提供了一些改进，因为您可以使用这些选项来在后台执行一个部分重组，而不需要让表处于脱机状态。
This provided some improvement on the table reorg problem, because you could use these options to perform a partial reorganization in the background without taking the table offline.
基本上说来，portlet页面先在服务器上被搜寻，然后在设备上被本地下载和高速缓存以在设备脱机状态下查看。
Basically, the portlet pages are crawled on the server, and then downloaded and cached locally on the device for viewing when the device is offline.
如果它被放置在消息列表之后，并且用户在脱机状态下已删除了一条消息，那么脱机服务器在同步过程中将会丢失，因为列表的大小会发生变化。
If it had been placed after the list of messages, and a user had deleted a message while offline, the offline server would become lost during synchronization because the list size would have changed.
使丢失的数据文件处于脱机状态：Alterdatabasedatafile'/path/filename.dbf'offline。
Offline the lost datafile: Alter database datafile '/path/filename.dbf' offline
如果主机处于脱机状态，或者不支持cim协议，那么确保使用servicecimserverd status命令在主机上运行cimserverd服务。
If the host is offline or it does not support protocol cim, make sure the service cimserverd is running on the hosts via the command service cimserverd status.
当出现表空间脱机以及对没有被写入硬盘的事务补偿日志记录时，就可能触发这种状态。
The state is triggered by conditions that result from a table space going offline and compensation log records for a transaction not being written.
注意，有多个作业处于RUNNING状态；每当一个作业完成时，一个QUEUED作业就转移到作业假脱机设备队列中并执行。
Notice that multiple jobs are in the RUNNING status and as each job completes, a QUEUED job is moved to the job spool device queue and executed.
注意，有多个作业处于RUNNING状态；每当一个作业完成时，一个QUEUED作业就转移到作业假脱机设备队列中并执行。
Notice that multiple jobs are in the RUNNING status and as each job completes, a QUEUED job is moved to the job spool device queue and executed.
应用推荐