不是所有的脱机操作均可成功完成。
Not all of your offline actions could be completed successfully.
脱机操作。
可以下载tar形式的文件并脱机操作(比如用笔记本电脑)。
You can download the tarball and work offline (with a laptop, for example).
经过一些脱机操作之后(本例将任务标记为已完成)，再切换回联机状态，显示结果大致如图4所示。
After some offline manipulation (in this case marking tasks as completed), and switching back online, the display might look something like Figure 4.
利用您收集的屏幕截图，您可以脱机操作缺省呈现集，直到您准备再次通过与主机的连接进行测试为止。
With your collection of screen captures, you can work on the default rendering set offline until you are ready to test again with a live connection to the host.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
如果您是脱机操作(即，Connection页面选择的是No Connection)，您仍然可以验证您正在编写的SQL和XQuery语句的语法。
If you are working offline (that is, with No Connection selected on the Connection page), you can still validate the syntax in the SQL and XQuery statements that you are writing.
尽管一些操作需要连接到CCRC服务器上，但是它允许您在脱机模式下工作。
It allows you to work in disconnected mode, although some operations require connection to a CCRC server.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
该产品自动化了在指定时间点上重建这些资产的过程，通常无需在脱机状态下执行这些数据库或业务操作。
The product automates the process of rebuilding these assets at a specified point in time, often without taking the database or the business operations offline.
该模式的另一种选择是使用始终脱机模式并编写应用程序，当本地数据库发生更改时，将在后台立即进行同步操作。
An alternative to this pattern is using the always-offline pattern and coding the application to synchronize immediately in the background when changes are made to the local database.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
通过还原脱机或联机备份并使用回滚操作来恢复日志，就可处理这些故障。
These failures are handled by restoring either offline or online backups and using roll-forward operations to recover the logs.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
当一个集群节点将磁盘资源脱机时，它将申请SCSI占用释放，于是该磁盘对于操作系统变得不可访问。
When a cluster node takes a disk resource offline, it requests that the SCSI reserve be released and then the drive will once again be unavailable to the operating system.
取决于重放位置与当前日志位置之间的距离，以及发送队列中未假脱机的数据的大小，这个操作可能会延缓alter 操作。
Depending upon the distance between the replay position and the current log position and the size of the unspooled data in send queue, this operation might delay the alter operation.
在Oracle中，要从默认的脱机备份切换到具有自动归档的联机备份，您需要执行下面的操作。
To switch to an online with auto archive from the default offline backup in Oracle, you need to do the following.
在DB 2UDB和Oracle中，这些失败的处理方式大致是一样的，都是通过脱机或联机备份并使用前滚操作恢复日志来完成的。
These failures are handled much the same way in DB2 UDB and Oracle, by restoring either offline or online backups and using roll forward operations to recover the logs.
对脱机视图的无效操作。
拥有脱机和联机两种操作模式，方便实用。
Offline and online control modes for operation, convenient and practical.
无法完成操作，因为脱机通讯簿不可用。请下载一个脱机通讯簿副本。
The operation could not be completed because an offline address book is not available. Download a copy of the offline address book.
操作无法在脱机库中运行。
无法执行操作。脱机时必须有%1的本地工作副本。
Unable to perform action. You must have a local working copy of % 1 while offline.
脱机或联机执行大范围的索引操作，会生成大型数据负载，这些负载会造成事务日志快速填充。
Large - scale index operations, performed offline or online, can generate large data loads that can cause the transaction log to quickly fill.
在脱机工作时，所有搜索操作都在本地进行。
由于与服务器的连接已脱机，此操作无法执行。
The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.
由不受中央处理器控制的脱机设备执行的操作。
The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.
无法完成操作，因为脱机通讯簿不可用。
The operation could not be completed because an offline address book is not available.
停止某种操作。例如，假脱机取消命令可以停止假脱机的操作。
To stop an operation, for example, a spool kill command to stop a spooling operation.
在脱机工作时，所有搜索操作都在本地进行。
应用推荐