我还没来得及制止，她已脱口而出。
“她死了吗？”他脱口而出。
一个年轻人终于脱口而出，他担心他们恐怕还在山洞里！
One young man finally blurted out his fear that they were still in the cave!
没想好之前，答案就脱口而出。
Blurts out answers before the questions have been completed.
你能不假思索的脱口而出吗？
最后，我的名字脱口而出。
整个想法是由一句脱口而出的话演变而来的。
杰布脱口而出：‘乔治被哈佛录取了。’
脱口而出500句英语，你可以成为成功的国际商人。
If you can blurt out 500 sentences, you can be a successful international businessman.
这些话只是脱口而出。
马尔？奎恩笑着脱口而出，但他马上就后悔了。
Lamar blurted with a stupid grin, and immediately wished he could take it back.
你更容易脱口而出：“你知道，那可不是我。”
“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
“我们做得非常好”另一个西方行政管理人员脱口而出。
“那么……”我脱口而出道，“你的腿是怎么好了的？”
我告诉母亲我怀孕的那天，她非常的激动，脱口而出的是
The day I told my mother I was pregnant, she was so excited. The first words out of her mouth were
我认为这句话虽然是无意识脱口而出的，但却是一句真理。
And I believe that here, although unconsciously, we are speaking the language of truth.
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
I finally blurted out, "No thanks Sir, I've changed my mind."
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
我发现自己大声地脱口而出，“我们创造了一个宇宙的微小模型。
I found myself saying out loud, “We have a model of auniverse.
亨利向克莱尔求婚时，克莱尔先是脱口而出“不”，而后又马上说“我愿意。
When Henry asks Clare to marry him, she first blurts out "No", then, "Yes, yes!
没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted,? To say whatever comes to our lips?
普拉达脱口而出，而贝尔泰利正为坐在他周围的人们大勺地盛着菠菜布丁。
Prada blurted, as Bertelli piled up generous portions of spinach pudding on the plates of the people sitting beside him.
普拉达脱口而出，而贝尔泰利正为坐在他周围的人们大勺地盛着菠菜布丁。
Prada blurted, as Bertelli piled up generous portions of spinach pudding on the plates of the people sitting beside him.
应用推荐